Sõna oko tõlge poola-inglise

eye
us
As Mahatma Gandhi said, 'an eye for an eye and a tooth for a tooth will leave us all blind and toothless'. Mahatma Gandhi powiedział: "zasada oko za oko i ząb za ząb sprawi, że wszyscy staniemy się ślepi i bezzębni”. The solution for transcending the demands of 'an eye for an eye' is neither moral, nor military, but political. Rozwiązanie pozwalające wykroczyć poza zasadę "oko za oko” nie jest ani moralne, ani wojskowe, lecz polityczne. Good luck; we shall be keeping an eye on you. Powodzenia! Będziemy mieć na was oko.
eye/translations

a
us
As Mahatma Gandhi said, 'an eye for an eye and a tooth for a tooth will leave us all blind and toothless'. Mahatma Gandhi powiedział: "zasada oko za oko i ząb za ząb sprawi, że wszyscy staniemy się ślepi i bezzębni”. The solution for transcending the demands of 'an eye for an eye' is neither moral, nor military, but political. Rozwiązanie pozwalające wykroczyć poza zasadę "oko za oko” nie jest ani moralne, ani wojskowe, lecz polityczne. These are just a few examples. Odsetki od kredytów rolnych wynoszą około 6 %.
centreUrban areas generate around 80% of GDP, consume up to 70% of the energy in the EU and are the major centres of innovation, knowledge and culture. Obszary miejskie generują około 80 % PKB, zużywają do 70 % energii w UE i są największymi centrami innowacji, wiedzy i kultury. In Europe, according to estimates by the European Centre for Disease Control and Prevention, H1N1 influenza caused about 2 900 deaths in 2009. Jak wynika z obliczeń Europejskiego Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób, w Europie grypa H1N1 w 2009 roku spowodowała około 2 900 ofiar śmiertelnych. Urban areas, which are home to 73% of Europe's population and generate around 80% of the GDP, are the Union's major centres of innovation, culture and growth. Obszary miejskie, zamieszkiwane przez 73 % mieszkańców Europy i generujące około 80 % PKB, są głównymi centrami innowacji, kultury i wzrostu UE.
collar
us
Make sure your dog has a collar holding an identification taga collar of brawnA nylon collar kept the bolt from damaging the surface underneath
cyclone
us
duty
us
The current economic impact of duty drawback is very small, about one eighth of the value of the Korean duty concessions. Obecnie zwrot cła ma bardzo małe znaczenie dla gospodarki, około jednej ósmej wartości koreańskich ulg celnych. We dont have a duty to keep you hereI’m on duty from 6 pm to 6 am
end
us
To this end, it will receive approximately EUR 860 million in assistance. W tym celu Bułgaria otrzyma wsparcie w wysokości około 860 milionów euro. At the end of the road, turn leftAt the end of the story, the main characters fall in love

in
us
In my country it is around 30%. W moim kraju wynosi ona około 30%. In Europe we pay around USD 400. W Europie płacimy około 400 dolarów. Anything else would be inconceivable. Cokolwiek ponadto byłoby niewyobrażalne.
lookoutWe kept a lookout all night, but nobody came.The raid failed when the lookout noticed the enemy groupEvery mans interest is his own lookout.
of
us
That is around 5.5% of the EU's GDP. Stanowi to około 5,5% PKB Unii Europejskiej. Around 75% of our plant protein is imported. Importujemy około 75 % naszego białka roślinnego. Around 100 of these were successfully achieved. Pomyślnie zrealizowano około 100 z tych kryteriów.
on
us
There it is around EUR 72 a month. Wówczas wynosiłoby ono około 72 euro miesięcznie. The EU average is around 10 tonnes. Średnia dla UE wynosi około 10 ton. This is approximately EUR 230 million. Oznacza to około 230 milionów euro.
rope
us
Nylon rope is usually stronger than similar rope made of plant fibers.The swinging bridge is constructed of 40 logs and 30 ropes.The duchess wore a rope of pearls to the soirée.
sailor
uk
us
Hes a talented sailor and has spent many years at sea
seaman
us
storm
us
On 27 and 28 February 2010, storm Xynthia killed 53 and injured around 80 in Vendée and Charente-Maritime. W dniach 27 i 28 lutego 2010 roku huragan Xynthia zabił 53 osoby i zranił około 80 w departamentach Vendée i w Charente-Maritime. In western France the storm caused the death of roughly 60 people and the disappearance of a number of people, not to mention the destruction of several thousand homes. Na zachodzie Francji huragan spowodował śmierć około 60 osób, zniknięcie wielu ludzi, nie wspominając już o zniszczeniu kilkunastu tysięcy domów. A few days later, the devastating storm Xynthia passed along the French Atlantic coast, causing nearly 60 deaths, in particular in the regions of Poitou-Charentes, Pays de la Loire and Brittany. Kilka dni później wzdłuż francuskiego wybrzeża Atlantyku przeszła niszcząca nawałnica Xynthia, powodując śmierć około 60 osób, zwłaszcza w regionach Poitou-Charentes, w Kraju Loary oraz w Bretanii.
theThe EU average is around 10 tonnes. Średnia dla UE wynosi około 10 ton. That is around 5.5% of the EU's GDP. Stanowi to około 5,5% PKB Unii Europejskiej. In the UK, unemployment is only about 5.8%. W Wielkiej Brytanii, bezrobocie wynosi jedynie około 5,8%.