Sõna zdanie tõlge poola-rootsi

meningen
Jag vill bara tillägga en mening.Proszę mi pozwolić dodać jeszcze jedno zdanie. Yngre barn skriver ofta endast kortare meningar.Meningen med livet är att må bra, sade professorn.
åsikten
Jag har redan uttryckt min åsikt.Sacharowa. Już wyraziłam swoje zdanie. Jag vill understryka att det är min åsikt.Chciałabym podkreślić, że takie jest moje zdanie. Kommissionsledamot Figel'! Vad är er åsikt om detta?Jakie jest pańskie zdanie w tej kwestii, panie komisarzu?

frasen”Jag vet hur du mår nu ”, är ett exempel på en fras som illustrerar vår vilja att visa empati.Ett substantiv med bestämningar bildar en nominalfras.Orden "ett fixerat språkligt uttryck" har formen av en nominalfras.
omdömeett
satsen
Dela upp satsen i subjekt och predikat.Pythagoras sats är mycket välkänd och tämligen enkel att bevisa.En central fråga för filosofin är vad det egentligen innebär att en sats är sann.
sättningen
tyckeett
uppfattningen
Jag skulle vilja att ni klargör er uppfattning om detta.Chciałem, żeby Pan takie zdanie sobie sprecyzował. Hur många olyckor krävs det för att jag ska ändra uppfattning?Ile wypadków w elektrowniach jądrowych potrzeba, bym zmieniła zdanie? Alla har naturligtvis rätt att ändra uppfattning.Rzecz jasna każdy ma prawo zmienić zdanie.

uttryckett
Det gav ett tydligt uttryck för den allmänna opinionen inom Europeiska unionen om förtrycket i Tibet på senare tid.Uważam, że zyskała poparcie wszystkich obecnych na sesji posłów. Pańska mowa w pełni odzwierciedla zdanie opinii publicznej Unii na temat obecnych represji, które mają miejsce w Tybecie. Detta är samma Gazeta Wyborcza som ser till att personer som uttrycker avvikande åsikter får sina fastigheter konfiskerade.Tej "Gazety Wyborczej”, która doprowadza do konfiskowania majątków ludzi, którzy mają inne zdanie niż "Gazeta Wyborcza”. Vi har ett uttryck för att beskriva de som är beredda att ge bort allt för att få ut en vinst eller en fördel: ”De skulle sälja sin egen mor”.W moim kraju mamy zdanie opisujące kogoś, kto jest gotów oddać wszystko w zamian za zysk i korzyść: "sprzedaliby nawet własną babcię”. Panie komisarzu!