Sõna agradável tõlge portugali-hispaania
- agradableEsta ha sido la parte agradable de mi intervención. Esta foi a parte agradável do meu discurso. Nuestra colaboración ha sido productiva y agradable. A nossa colaboração foi produtiva e agradável. Puede que el rechazo no sea agradable, pero hay que afrontarlo. A rejeição pode não ser agradável, mas tem de ser encarada.
- buenoHemos tenido mantenido una cooperación excelente, que ha tenido como resultado un informe que en mi opinión es muy bueno. A colaboração foi muito agradável e resultou no que acho ser um óptimo relatório. Bueno, porque son animales preciosos y porque ver su sangre salpicar el hielo blanco no es muy agradable. Bem, porque são animais maravilhosos e porque ver o seu sangue derramado em gelo branco não é lá muito agradável! Sería bueno que suspendiésemos el cultivo de productos que no son propios de la UE. Seria realmente muito agradável se pudéssemos afastar-nos das produções que não são originárias da UE.
- amableQuisiera dar las gracias a mis colegas por su amable colaboración. Quero expressar ainda a minha gratidão aos colegas pela agradável cooperação. Para algunos hay una cara de la prostitución que es casi amable. Para algumas, existe uma fase da prostituição que é quase agradável. Pero lo que ocurre es que la situación no es precisamente amable, sino todo lo contrario. Acontece, porém, que a situação não é, precisamente, agradável, muito pelo contrário.
- belloRealmente sería interesante escucharla hablar de vez en cuando en el bello idioma sardo, ya que estoy seguro de que lo conoce. Seria certamente muito agradável ouvi-la falar muitas vezes na lindíssima língua sarda, pois sei que a conhece bem.
- bonitoPor muy bonito que sea lo que nos ha contado usted hoy, no creo que la Comisión haya hecho sus deberes. Por muito agradável que tenha sido ouvir o que nos disse hoje, não fico convencido de que a Comissão tenha concluído os seus trabalhos de casa. La carta europea por la libertad de prensa se convertirá en otro bonito trozo de papel si el Gobierno o los Jefes de Estado de Europa desean seguir comportándose de esa forma. A Carta Europeia da Liberdade de Imprensa tornar-se-á apenas mais uma folha de papel agradável à vista se os Chefes de Estado e de Governo da Europa quiserem continuar a comportar-se desta maneira.
- gratoPor este motivo, resulta tan grato poder plantear este ejemplo al término de la presidencia sueca. Daí ser agradável que, no final da Presidência sueca, possamos apresentar aqui este exemplo. Señor Presidente, ante todo debemos agradecer al Sr. Titley que haya dedicado su atención a este tema no demasiado grato. Senhor Presidente! Obrigado, desde já, ao deputado Titley, por se ter debruçado sobre um tema muito pouco agradável, embora fundamental. Por lo tanto, es preciso que esa zona continúe ampliándose, y es grato comprobar que otro país se incorporará pronto a este círculo. São, por isso, necessários mais alargamentos nesta área e é agradável que outro país em breve se junte a este círculo.
- lindo
- lisonjero
- placenteroHaríamos bien en no olvidar al resto de los ciudadanos y evitar interferir en un aspecto tan placentero de la sociedad como es la vida personal de los individuos. Um bom conselho para nós próprios seria não nos esquecermos dos nossos concidadãos e evitarmos interferir neste lado agradável da sua vida pessoal.
- rico
- simpático
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat