Sõna controlar tõlge portugali-inglise

control
us
I advocate the need to control fishing. Defendo a necessidade de controlar as pescas. I also advocate the need to control mafias. Defendo igualmente a necessidade de controlar as máfias. Through cooperation, we can control this outbreak. Através da cooperação, poderemos controlar a epidemia.
check
us
Only then can we check properly. Só então podemos controlar devidamente. We should be interested in checking systems and not checking individuals. O que deve interessar é controlar sistemas e não controlar indivíduos. Is it because it offers no checks and balances to control future law-makers? É por não prever nem freios nem contrapesos para controlar os futuros legisladores?

dictateTheir aim is to control information and dictate an ideology, a way of life and consumer habits. O seu objectivo é controlar a informação e impor uma ideologia, um estilo de vida e hábitos de consumo. I must obey the dictates of my conscience.She is dictating a letter to a stenographer.
govern
us
No government can control or govern its people's thinking. Nenhum governo pode controlar ou governar o pensamento do seu povo. We should govern the process and create an empowering environment for it. Devemos controlar o processo e criar um enquadramento propício para ele. In school I was told that it was Parliament' s job to control and the government' s job to react. Na escola, aprendi que o parlamento deve controlar e que o governo deve governar.
rule
us
Therefore, the voting rules themselves must be controlled in those States. Nesses países devemos, portanto, controlar as próprias regras da votação. The main procedure for controlling this trend in the current term is the n+2 rule. O principal processo para controlar esta tendência no actual período é a regra "n+2". It would be easier for the police to monitor that the rules were being complied with. A polícia vai poder controlar, com maior facilidade, o cumprimento das regras.
temper
us
I only hope that he will be able to control his temper another time. Espero, apenas, que ele possa, numa outra vez, controlar o seu temperamento.to have a good, bad, or calm temperto have a hasty temper