Sõna destino tõlge portugali-inglise

fate
us
We share the same planet and the same fate. Partilhamos o mesmo planeta e o mesmo destino. The fate of the rapist is unknown. Desconhece-se o destino do violador. His fate is now in the hands of President Karzai. O seu destino está agora nas mãos do Presidente Hamid Karzai.
destination
us
Why are we not an attractive destination? Por que motivo não somos nós um destino apelativo? promoting destination 'Europe' and European tourist destinations. a promoção do destino "Europa” e dos destinos turísticos europeus. Famagusta was a popular tourist destination. Famagusta foi em tempos um bem conhecido destino turístico.

destiny
us
Europe cannot be a plaything of destiny, a destiny plotted by others. A Europa não poder ser um joguete do destino, de um destino traçado por outros. It is a union of shared destiny. É uma união com um destino partilhado. I believe that Europe has a destiny and that it must follow that destiny. Penso que a Europa possui um destino e que há que segui-lo.
fortune
us
He then went on to preside over the fortunes of the French Senate. Presidiu, em seguida, aos destinos do Senado da República francesa.The euro has been a rock of stability for its members, as illustrated by the contrasting fortunes of Iceland and Ireland. O euro tem sido um elemento de estabilidade para os seus membros, tal como ficou demonstrado pelos destinos divergentes da Islândia e da Irlanda. At the same time, of course, Germany will also be presiding over the fortunes of the G7-G8, the Western European Union and Schengen. Acrescente-se, evidentemente, que a Alemanha também presidirá aos destinos do G7 - G8, da União da Europa Ocidental e de Schengen.
kismet
purpose
us
This gives the bought fruit a useful purpose. A fruta adquirida tem, deste modo, um destino útil. The Commission has rightly called for an evaluation of the extent to which the allocated funds actually achieve their purposes. A Comissão tem toda a razão quando exige a realização de uma avaliação para saber se, e em que medida, as verbas chegam de facto aos seus destinos. Recently, OLAF revealed that economic aid for Lesotho did not get through and that the resources were thus not used for the purpose intended. Recentemente, o OLAF revelou que a ajuda económica ao Lesoto não chegou ao seu destino e, assim, os recursos em causa não foram utilizados para o fim pretendido.