Sõna determinar tõlge portugali-inglise

determine
uk
us
We need to determine this space. Temos de determinar esse espaço. Who will determine this interest? Quem vai determinar esse interesse? Your answer will determine how we will vote tomorrow. A sua resposta determinará a nossa votação amanhã.
ascertain
us
How does one ascertain something like that? Como é possível determinar uma coisa destas?It is too early to ascertain how long the current policy should be continued. É demasiado cedo para determinar se a actual política deve ou não ser prosseguida. The issue of the Single Market is to ascertain where we can focus competition. A questão do mercado único é determinar onde é que podemos centrar a concorrência.

decide
us
It is the judges in Luxembourg who will determine what has been decided. São os juízes no Luxemburgo que irão determinar o que foi decidido. We shall now vote to decide on the order of precedence. Vamos agora proceder a um escrutínio para determinar a ordem de precedência. Once the content of the instrument has been defined, it will be easier to decide on its form. Uma vez definido o conteúdo do instrumento, será mais fácil determinar a sua forma.
find
us
There must be stipulations as to what can find its way into feedingstuffs. É necessário determinar o que pode entrar na composição dos alimentos para animais. We are ready to enter into a direct dialogue to find out how this is best done. Estamos dispostos a encetar um diálogo com vista a determinar a melhor maneira de o fazer. However, it is not important to find who is responsible and what happened exactly. Todavia, não é importante descobrir o responsável nem determinar exactamente o que sucedeu.
set
us
Reasonableness and pricing will set the limit. A razoabilidade e o preço determinarão o limite. We suggested setting objectives that would restore balance and creating instruments to track progress. Sugerimos que fossem fixados objectivos susceptíveis de restabelecer o equilíbrio e de determinar os instrumentos necessários ao controlo deste percurso.Set the tray there