Sõna elemento tõlge portugali-inglise

element
us
This dialogue has been a key element. Este diálogo tem sido um elemento fundamental. The first element is cross-compliance. O primeiro elemento é a condicionalidade. The third element is the rigidity of our budget. O terceiro elemento é a rigidez do nosso orçamento.
entry
us
We are talking about six elements; first, the entry partnerships. Estamos a referir-nos a seis elementos. Em primeiro lugar, as parcerias de adesão.Concerning Amendment No 9 the Commission considers that it introduces uncertainty regarding the entry into force of the directive. No que respeita à alteração nº 9, a Comissão considera que ela introduz um elemento de incerteza relativamente à entrada em vigor da directiva.I should like to inform you, Commissioner, that no member of ‘Women on Waves’ was refused entry. They had previously enjoyed complete freedom of movement and expression in Portugal. Informo a Senhora Comissária Wallström de que não houve recusa da entrada de qualquer elemento das "Women on Waves" que, antes, gozaram de plena liberdade de circulação e expressão em Portugal.

item
us
At present, we do not have these items. Actualmente, não dispomos destes elementos. Tweezers are great for manipulating small itemsthe items in a bill
part
us
These elements were part of the agreement. Estes elementos faziam parte do acordo. These elements are, of course, mere parts of the whole. Estes elementos são, evidentemente, meras partes do todo. Prevention is a fundamental part of risk reduction. A prevenção constitui um elemento fundamental da redução dos riscos.
segmentIt is true that there are elements, areas, market segments, which, due to a lack of size, do not allow for several operators. É verdade que existem elementos, zonas, segmentos de mercado que, por falta de dimensão, não permitem a existência de vários operadores.a segment of ropea segment of an orange; a segment of a compound or divided leaf
substance
us
A second element concerns the very substance of the declaration. Um segundo elemento prende-se com o próprio conteúdo da declaração. Such additions could enrich rather than undermine the substance and balance of the Treaty. Mais do que ser prejudiciais, tais elementos podem enriquecer o fundo e o equilíbrio do Tratado. I would like to emphasise here certain points of substance that were emphasised in the Commission's opinion. Gostaria de insistir aqui nalguns elementos substanciais, que foram salientados no parecer da Comissão.