Sõna possibilidade tõlge portugali-inglise

possibility
us
Immigration is only a possibility. A imigração é apenas uma possibilidade. Another possibility is nuclear power. Outra possibilidade é a energia nuclear. I do not acknowledge that possibility. Não reconheço essa possibilidade.
feasibilityAre you proposing to conduct a study on the feasibility aspect? Tenciona realizar um estudo sobre as possibilidades de concretização? We are to research and assess the feasibility of actually running a joint training programme for officials, especially regarding archives. Vamos analisar e estudar a possibilidade de realizar, inclusivamente, um programa de formação conjunta para funcionários, especialmente no que se refere à questão dos arquivos. However, another paragraph, which calls on 'Member States to look again at the feasibility of scrapping compulsory retirement ages', was adopted. Não obstante, um outro parágrafo, que insta os Estados-Membros a reverem a possibilidade de eliminar a idade da reforma obrigatória, foi aprovado.

liability
us
Secondly, we must identify and regulate operator liability, beginning with excluding the possibility of leasing installations to third parties. Em segundo lugar, devemos identificar e regulamentar a responsabilidade do operador, começando por excluir a possibilidade de arrendar instalações a terceiros. Amendment No 34, which I am moving with Mr Whitehead, offers the possibility of excluding the seller's liability for any lack of conformity in such cases. A alteração 34, que apresento juntamente com o senhor deputado Whitehead, oferece a possibilidade de, nesses casos, excluir a responsabilidade do vendedor por qualquer falta de conformidade. By means of this extraordinary procedure, Parliament is stopping itself from placing liability for the arrangements in 1997 squarely where it belongs, namely with the previous Commission. Através deste curioso procedimento, o Parlamento perde a possibilidade de atribuir a responsabilidade, a quem de direito, pelas disposições de 1997, designadamente à anterior Comissão.

Sõnaraamat