Sõna satisfazer tõlge portugali-inglise

satisfy
us
Let us see if we can satisfy their concerns. Vamos ver se podemos satisfazer as suas preocupações. This may satisfy Spain, Portugal and Ireland. Isso pode satisfazer a Espanha, Portugal e a Irlanda. This is a budget to satisfy finance ministers. É um orçamento para satisfazer os ministros das Finanças.
content
us
The content of the guarantees has to satisfy the broad majority of the Irish and European citizenship. O conteúdo das garantias tem de satisfazer a grande maioria dos cidadãos irlandeses e europeus. I will ask the services to give you an explanation, even if you should remain unhappy with its contents. Vou pedir aos serviços que lhe enviem uma explicação, ainda que o seu conteúdo possa não satisfazer o senhor deputado. Unfortunately, Parliament sabotaged the Environment Committee's demands by contenting itself with requesting further research. Infelizmente, o Parlamento faz gorar as exigências da Comissão do Meio Ambiente ao satisfazer-se com o pedido de realização de estudos suplementares.

fulfillWishes still remain to be fulfilled. Há desejos que ficam sempre por satisfazer.But a good many wishes have still of course to be fulfilled. Mas é claro que muitos desejos continuam por satisfazer.You made a promise, son, and now you must fulfill it
suffice
us
The catches made by local fishermen hardly ever suffice to meet the needs of the local community. As capturas efectuadas pelos pescadores locais raramente chegam para satisfazer as necessidades da comunidade local. This failure on the part of the WTO will not suffice to change the systems in order, at long last, to satisfy fundamental needs. Este fracasso da OMC não chegará para mudar os sistemas de forma a satisfazer, enfim, as necessidades fundamentais. For this plum cake, two eggs should suffice.
meet
us
We will be happy to meet your demands. Teremos muito gosto em satisfazer a vossa exigência. The reserves are there to meet future demand. Há reservas para satisfazer a procura futura. The prospects of meeting the various demands are fair. As possibilidades de satisfazer os vários requisitos oferecem suficientes perspectivas.
please
uk
us
But no politics anywhere can please all the people all the time. Mas não existe política nenhuma em parte alguma que possa satisfazer sempre todas as pessoas.It is very likely that not everybody will be pleased with every aspect. É provável que não possa satisfazer integralmente toda a gente sobre todos os pontos. It is not simply to please and to satisfy the 'poor little' European Union. Não é simplesmente para agradar e satisfazer a 'pobrezinha' da União Europeia.
satisfied
us
Im satisfied with your progress in your homework, so you can watch television now.