Sõna único tõlge portugali-inglise

singular
us
We, too, will apply a single currency in a single market in our singular Europe. Também nós aplicaremos uma moeda única num mercado único na nossa Europa singular. I agree with the Commissioner that the single aviation market has been a singular success. Concordo com o Senhor Comissário quando diz que o mercado único dos transportes aéreos tem constituído um êxito sem precedentes. A singular experiment cannot be regarded as scientific proof of the existence of a phenomenon
only
us
Were they the only war criminals? Seriam eles os únicos criminosos de guerra? That is really the only way ahead. De facto, este é o único caminho. That is the only reasonable option. Estes são os únicos procedimentos razoáveis!

alone
uk
us
It is not you alone who have to do so. Não são os únicos a ter de o fazer. I am sure Ireland is not alone in this. Estou certo de que a Irlanda não é único país nestas condições. We are not alone in taking action. Não somos os únicos a tomar medidas.
one
us
I am not the only one who is worried. Não sou o único a estar preocupado. We were the only ones to use the word. Fomos os únicos a pronunciar esta palavra.Solidarity had become a one-way street. Solidariedade tornou-se uma via de sentido único.
single
us
The supply of Cardhu single malt has run low. O fornecimento do malte único de Cardhu diminuiu. The Single Market is our goal. O mercado único é a nossa meta. The single market is fragmented. O mercado único está fragmentado.
sole
us
They are the sole legislators. São eles os únicos legisladores.The sole item on today's agenda is the war in Iraq. O ponto único da ordem do dia de hoje é a guerra no Iraque.Therefore, the sole criterion for access must be need. O único critério de acesso deve, portanto, ser o da necessidade.
unique
us
The EU audiovisual landscape is unique. O cenário audiovisual da UE é único. The EU is not a unique humanitarian actor. A UE não é um agente humanitário único. This example is unique, its results positive. Este exemplo é único, sendo positivos os seus resultados.