Sõna ir tõlge portugali-rootsi

gå
Nu måste vi uppenbarligen gå längre.Claro está que agora temos de ir mais longe. Vi måste naturligtvis också gå ännu längre.E, claro que temos de ir mais longe. Jag anser dock att vi måste gå längre.Penso que temos de ir mais longe.
skola
Hur är det egentligen ställt med den svenska skolan?Vilken skola gick du på i Linköping på högstadiet? Lisa gick på Berzeliusskolan.I Sverige börjar man skolan vid sju års ålder.

åka
Är det någon anledning att inte åka dit?Será uma razão para não irmos lá? Alla tunisier som kommer till Italien vill nu åka till Frankrike?Então, agora, todos os tunisinos que chegam a Itália querem ir para França? Inta alla dessa personer kan, eller bör, åka utomlands i jakten på arbete.Nem todos podem, ou devem, ir para o estrangeiro à procura de trabalho.
faraen
Irans kärnkraftsambitioner är också en fara för befolkningen.As ambições nucleares do Irão também colocam em perigo a população. Hon visste att hon var förföljd och svävade i fara.Hon for till Italien.
fungeraSå jag tror att det kommer att fungera bra.Penso, pois, que isto irá funcionar bem. Nu måste vi verkligen få det att fungera.Temos agora de produzir efectivamente resultados. Det är en marknadsvänlig strategi som bör fungera.Trata-se de uma abordagem pró-mercado e deverá produzir resultados.
komma att
komma att ska
komma till att

låta
Vi borde låta dem komma till Europa!Deixemo-los vir para a Europa! Vi måste låta den normala rättsprocessen ha sin gång.Temos de deixar o processo jurídico seguir normalmente o seu curso. Vi kan inte längre passivt titta på och bara låta saker hända.Não podemos continuar a assistir indolentes e a deixar que as coisas aconteçam.
resaen
Det kommer att göra det snabbare och lättare att resa.Irão viajar mais rápida e facilmente. Varför inte resa till Kina i så fall?Nesse caso, por que razão não ir para a China? Finns det fyrtio kolleger som vill resa på sig?Há quarenta colegas que queiram levantar-se?
släppaLandets politiska fångar måste släppas fria.Os prisioneiros políticos daquele país têm de ser libertados. Det har sagts mig att jag bara får släppa in två talare.Informaram-me que só posso permitir as intervenções de dois oradores. Dessutom måste hela kedjan släppa ut 10 procent mindre till 2020.Além disso, toda a cadeia terá de emitir menos 10% até 2020.
tänka
Det är ett bra sätt att få folk att tänka efter.É uma boa forma de contribuir para a reflexão dos cidadãos. Du får tänka på problemet under kvällen.Tänk inte på bekymren.
viljaen
Vissa av oss skulle vilja gå längre.Alguns de nós gostariam de ir mais longe. Därför skulle vi vilja ta det först.No entanto, gostaríamos de manter a primeira. Det behövs också en vilja att vidta åtgärder.Também é necessária vontade de agir.