Sõna número tõlge portugali-rootsi

talett
Mörkertalet ligger betydligt högre.Os números negros situam-se muito acima destes. Tyvärr kommer dessa upprörande tal att fortsätta stiga.Infelizmente, estes números chocantes irão aumentar. På äldre dar fick han ett allt mer sluddrigt och otydligt tal.
nummerett
Tyvärr finns det inget enda nummer.Lamentavelmente, não existe um número único. Javier Solana har fått detta nummer, vilket Kissinger bad om för länge sedan.Javier Solana tem este número, solicitado por Kissinger há anos atrás. I mitt land finns det i dag ett nummer och i Frankrike ett annat nummer.No meu país existe actualmente um número e, em França, um diferente.

siffraen
Det tycker jag är en anmärkningsvärd siffra.Penso que este é um número impressionante. Den siffra som anges är 48 103 216, men korrekt siffra ska vara 63 103 216.Está definido o número 48 103 216, sendo o número correcto 63 103 216. År 2050 kommer denna siffra att uppgå till 5 eller 6 procent.Em 2050, esse número situar-se-á nos 5% ou 6%.
heltalett
numerusettI de flesta språk finns två numerus.
räkneordett
siffranÅr 2008 var siffran bara 30 procent.Em 2008, o número foi de apenas 30%. I dag är den siffran knappt 1,12 procent.Esse número, hoje, mal chega a 1.12%. Således är den verkliga siffran högre.Por conseguinte, o número real é mais elevado.
storleken
Ur europeisk synpunkt har mitt land en liten flotta, såväl till storlek som till antal.A nível europeu, o meu país tem uma frota pequena em termos de dimensão e de número. Personalens storlek framgår redan av stiftelsens budget.O orçamento da Fundação precisa já os número de efectivos. Denna ökning berodde i själva verket både på denna minskning av antalet jordbruk och på ökningen av jordbrukens storlek.De facto, este aumento teve por base, quer a redução do número de explorações, quer a ampliação das suas dimensões.

Sõnaraamat