Sõna abaixo tõlge portugali-soome

alasAlas varasteleva Rooma, alas varasteleva Rooma! Abaixo Roma ladra, abaixo Roma ladra! Alas imperialistinen sota ja miehitys! Abaixo a guerra e a ocupação imperialistas!Jos se haluaa repiä rajan alas, sen pitäisi ensin tietää, missä raja sijaitsee. Se quer deitar abaixo uma fronteira, tem de saber primeiro onde ela fica.
alla80 miljoonaa eurooppalaista elää köyhyysrajalla tai sen alapuolella. Oitenta milhões de europeus vivem no limiar da pobreza ou abaixo desse limiar. Minulla on jo 100 opintoviikkoa alla.Malline on työn alla.

alapuolellaPuolet maastamme on merenpinnan alapuolella. Metade do nosso território situa-se abaixo do nível do mar. Itse asun kuusi metriä meren pinnan tason alapuolella. Eu próprio vivo seis metros abaixo do nível do mar.Ihmiset elävät selvästi köyhyysrajan alapuolella. As pessoas vivem em condições bem abaixo do limiar da pobreza.
alaspäinMielestämme TACin muutosten ylös- tai alaspäin olisi oltava enintään 15 prosenttia, jotta rajat olisivat tieteellisten lausuntojen mukaisia. A Comissão considera que os limites de variação nos TAC devem ser de 15% acima ou abaixo do valor de referência, de modo a corresponder aos pareceres científicos na matéria.
alempanaKuten totesitte, olimme vuonna 2005 kaksi prosenttia vuoden 1990 tasoa alempana, ja vuonna 2006 hieman alle kolme prosenttia EU:n 15 vanhassa jäsenvaltiossa, joilla on yhteinen tavoite. Em 2005, como referiram, estávamos 2% abaixo do nível de 1990, e em 2006 um pouco menos de 3% para os 15 países da UE que têm uma meta colectiva.

Sõnaraamat