Sõna coerente tõlge portugali-soome

koherenttiYmmärrän tietysti parlamentin arvoisien jäsenten huolen siitä, että komission politiikan kokonaisuus on kuitenkin koherentti ja yhdenmukainen. Entendo de certo modo a preocupação dos senhores deputados relativamente à política da Comissão na sua globalidade, mas a mesma é, no entanto, coerente e uniforme.
järkeväNäin epäyhtenäinen lähestymistapa ei ole yhtenäinen eikä järkevä. Esta abordagem fragmentada não é coerente, nem sensata. Meillä on ehdotuspaketti, jonka varaan voidaan rakentaa johdonmukainen ja järkevä maahanmuuttopolitiikka. Temos um pacote de propostas que configuram uma política de imigração coerente e razoável.Euroopan parlamentti on kamppaillut vuodesta 1994 lähtien, jotta Sokrates-ohjelmalle myönnettäisiin järkevä ja johdonmukainen rahoitus. Desde 1994, o Parlamento Europeu tem-se batido por que seja concedido um financiamento razoável e coerente ao programa SÓCRATES.

johdonmukainenTämä on todellakin erittäin johdonmukainen paketti. Este é, de facto, um pacote muito coerente. Lähestymistapamme tulee olla johdonmukainen. Temos de ter uma abordagem coerente. Jäsen Foliasin mietintö on harkittu ja johdonmukainen. O relatório do senhor deputado Folias está bem concebido e é coerente.
samanvaiheinen
yhtenäinenMeillä on oltava yhtenäinen kanta. É necessária uma posição coerente. Se on johdonmukainen ja hyvin yhtenäinen. É um relatório consistente e muito coerente. Näin epäyhtenäinen lähestymistapa ei ole yhtenäinen eikä järkevä. Esta abordagem fragmentada não é coerente, nem sensata.

Sõnaraamat