Sõna ele tõlge portugali-soome
- seToimilupa on kattava, ja suhtaudumme siihen myönteisesti. Trata-se de um passaporte completo e nós congratulamo-nos com ele. Itse asiassa niiden välillä on nyt ristiriitaisuuksia. Na verdade, agora existem contradições entre eles. Se keltainen siellä, juuri se, sen minä haluan.
- äl
- hänHän ja vain hän voi estää sodan. Cabe-lhe a ele, e só a ele, evitar a guerra.Minua hän ei tyrannisoi eikä hän voi ostaa minua. Eu não me deixarei intimidar ou ser comprado por ele. Mitä hän siis yrittää todistella? O que está ele a tentar provar, então?
- häneenOletteko jo olleet yhteydessä häneen? Já estabeleceram algum contacto com ele? Häneen kohdistuu merkittäviä haasteita vallitsevassa tilanteessa. Ele enfrenta alguns desafios importantes, dada a situação actual. Hän on viheliäinen despootti, joten meidän on katkaistava kaikki yhteydet häneen ja hänen hallitukseensa. É um déspota ignóbil e temos de cortar quaisquer ligações, quer com ele quer com o seu regime.
- häneksiHäneksi luultiin Schiedermeieria, koska tällä oli valkoiset hiukset. Pensaram que seria o senhor deputado Schiedermeier por ele ter cabelo branco.
- hänelleToivotan myös hänelle kaikkea hyvää. Também a ele quero desejar as maiores felicidades. Teidän on puhuttava tästä hänelle Marseilles'ssa. Têm de falar com ele acerca disto em Marselha. Lausukaa hänelle siis suurkiitokset hänen saapuessaan. Por isso dirijam-lhe um grande agradecimento quando ele lá chegar.
- hänestäMeidän pitäisi puhua myös hänestä! Também devíamos falar sobre ele!Hänestä tulee euroryhmän puheenjohtaja. Ele vai ser o Presidente do Eurogrupo. Alueen epävakaus johtuu ainoastaan hänestä. Toda a instabilidade da região tem a ver exclusivamente com ele.
- häntäHän tietää, että tuemme häntä tässä asiassa. Ele sabe que o apoiaremos nesta matéria. Sairaalan ovella panssarivaunu ampui häntä kohti ja haavoitti häntä. À entrada do hospital, um tanque atira sobre ele e fere-o.Sen vuoksi minun täytyi äänestää häntä vastaan. Foi por isso que tive de votar contra ele.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat