Sõna propagação tõlge portugali-soome

eteneminen
leviäminenGeenimuunneltujen organismien leviäminen on hyvä esimerkki. Um bom exemplo é a propagação dos organismos geneticamente modificados. Ilman eläinlääkäreitä epidemiaa ei voitu valvoa, mistä seurasi taudin leviäminen. Na ausência de veterinários, não foi criada uma rede de vigilância da epidemia e, daí, a propagação. Köyhyys ja tautien jatkuva leviäminen ovat nykyajan orjuutta. A pobreza e a propagação permanente de doenças são a escravatura dos tempos modernos.

levittäminenTässä aloitteessa käsitellään sellaisia toimia kuin hakkerointi, palvelunepäämishyökkäykset ja virusten levittäminen. Essa iniciativa irá incidir em actos como a pirataria, a recusa de prestação de serviços e a propagação de vírus. On tärkeää painottaa, että demokratian periaatteiden levittäminen merkitsee myös, että energiahuolto on turvallisempaa. Importa sublinharmos que a propagação dos princípios da democracia também se traduzirá numa maior segurança do aprovisionamento energético.
levittäytyminen
lisääntyminenGeenitekniikka mahdollistaa näiden tavoitteiden saavuttamisen tehokkaammin ja lyhyemmässä ajassa kuin perinteinen lisääntyminen. A engenharia genética permite atingir estes objectivos mais eficazmente e em menos tempo do que a propagação pelos métodos clássicos. Sairauden kehittymiseen vaikuttaa merkittävästi köyhyys, johon liittyy kodittomien määrän lisääntyminen sekä terveydenhuoltojärjestelmä, jonka palvelut ovat yhä vaikeammin saatavilla. A pobreza é um factor relevante na propagação da doença, inclusive o número crescente de pessoas sem-abrigo e a dificuldade crescente em aceder aos centros de saúde.

Sõnaraamat