Sõna questionável tõlge portugali-soome

kyseenalainenJälkimmäinen lausunto on kuitenkin varsin kyseenalainen. No entanto, esta última afirmação é altamente questionável. Niiden tuottama lisäarvo on kuitenkin hyvin kyseenalainen. E, no entanto, o seu valor acrescentado é extremamente questionável. Joidenkin jäsenvaltioiden nykykäytäntö on erittäin kyseenalainen. A prática em vigor num reduzido número de Estados-Membros a este respeito é fortemente questionável.
epäilyttäväMielestäni komission arvio, että 10 noista maista täyttää määrätyt kriteerit vuoteen 2004 mennessä on epäilyttävä. Em minha opinião, a avaliação da Comissão Europeia, segundo a qual dez desses países irão cumprir os critérios estabelecidos até 2004, é questionável.Parlamentin puhemiehistön päätöksessä esitetty järjestelmä on liioiteltu, verotuslainsäädännöllisesti epäilyttävä eikä sosialistipuolueen valtuuskunta voi siksi hyväksyä sitä. O regime previsto na decisão da Mesa do Parlamento é exagerado, questionável sob o ponto de vista jurídico-fiscal e, portanto, inaceitável para a delegação do PS.

Sõnaraamat