Sõna vocês tõlge portugali-soome
- teKenen niskoille aiotte syyn vierittää? Quem estão vocês a tentar castigar no pelourinho? Mutta nyt te ette välitä vanhuksista! Mas vocês não se interessam pelos velhos! Ettehän te usko siihen enää itsekään! Já nem vocês próprios acreditam nisto!
- teidänRukoilen ihmisten puolesta, teidän hyvinvointinne ja rauhan puolesta. Rezo por vocês, pelo vosso bem-estar e para que tenham paz. Heille sanomme: "Me olemme teidän puolellanne, me olemme valmiita heti, kun te olette valmiita". A esses, dizemos: "Estamos convosco; estaremos prontos quando vocês estiverem prontos". Olemme aina tienneet teidän olevan rohkeita, mutta nyt voimme sanoa teidän olevan myös viisaita. Sempre soubemos que vocês são homens corajosos - agora podemos igualmente afirmar que são homens prudentes.
- teidätIhmiset huomaavat aikeenne, ja tulee aika, kun teidät paljastetaan. As pessoas estão a acordar para as vossas intenções e chegará a altura em que vocês ficarão expostos.
- teitäHyvä niin, sitten hoidamme asian ilman teitä" . Pois bem, nesse caso trataremos do assunto sem vocês».
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud