Sõna base tõlge prantsuse-hispaania

baseEn primer lugar, el asunto de la base jurídica. Premièrement, j'aborde la question de la base juridique. Se trata de una porción sustancial de la base imponible. C'est un gros morceau de la base fiscale. La investigación científica es nuestra base. La recherche scientifique est notre base.
fundamentoEste es un fundamento jurídico sólido para la propuesta. Il s'agit d'une base juridique solide pour cette proposition. Para eso necesitamos un fundamento jurídico. Pour cela, il nous faut une base juridique. Nos proponemos trabajar a partir de ese fundamento. Nous entendons travailler sur cette base.

fondoAhora se plantea un problema de fondo que es el del sentido de las bases de una potencia extranjera en el territorio de un Estado miembro de la Unión. Un problème fondamental se pose à présent: celui du sens des bases d'une puissance étrangère sur le territoire d'un État membre de l'Union européenne. El mal de fondo está ahí: es la inmigración clandestina. Le mal de base, il est là: c'est l'immigration clandestine. No puede basarse en el principio del pozo sin fondo. Il ne peut pas se baser sur le principe du puits sans fond.

Sõnaraamat