Sõna rencontre tõlge prantsuse-hispaania

encuentroEn este contexto, creo que el encuentro, en el seno de la Comisión, que ha sido un encuentro extremadamente interesante, extremadamente vivo, ha permitido obtener un relativo consenso. Dans ce contexte, je pense que la rencontre au sein de la Commission, qui a été une rencontre extrêmement intéressante, extrêmement vive, a permis d'obtenir un relatif consensus. Haciendo honor al lema «lo que no hagamos ahora lo aplazamos para la próxima vez», el encuentro de Viena ha aportado por fin un resultado: ha determinado el orden del día del próximo encuentro. La rencontre de Vienne a au moins livré un verdict, selon la devise « Remettons à demain ce que nous ne pouvons faire aujourd'hui «: elle a fixé l'ordre du jour de la prochaine rencontre. Tras el encuentro de ayer, las vías para la paz comienzan a percibirse con mayor nitidez. Après la rencontre d'hier, nous commençons à entrevoir plus clairement le chemin de la paix.
fiestaEl fútbol debería ser una fiesta y un encuentro internacional, así como los Campeonatos Mundiales o el Campeonato de Europa, y esto debería repercutir en el ciudadano. Le football devrait être une fête et les rencontres internationales, telles qu'une coupe du monde ou un championnat d'Europe, devraient dès lors véritablement revenir vers le peuple.

reuniónLa reunión inaugural fue cordial y constructiva. La rencontre inaugurale fut cordiale et constructive. Sólo se celebró una reunión en 1996. Il y a eu une seule rencontre en 1996. Tengo entendido que esta reunión única de Belgrado será el preludio de negociaciones que comenzarán en Pristina dentro de una semana y que seguirá habiendo reuniones semanales a continuación. Je comprends néanmoins que cette seule rencontre à Belgrade sera suivie dans une semaine par des négociations à Pristina et que des rencontres hebdomadaires seront organisées par la suite.

Sõnaraamat