Sõna accroître tõlge prantsuse-inglise

accrue
us
Firstly, within the proposals before us, the Commission attempts to accrue more power for itself. Tout d’abord, via ces propositions, la Commission tente d’accroître ses propres pouvoirs. The monthly financial statements show all the actual but only some of the accrued expenses.He has accrued nine sick days.
augment
us
The money from renting out a spare room can augment a salary.

breed
us
a pond breeds fish; a northern country breeds stout menShe wanted to breed her cow to the neighbors registered bullHe tries to breed blue roses
enhance
us
How can we enhance our effectiveness? Comment accroître notre impact? Think of how to enhance their financial independence first. Pensez d'abord à comment accroître leur indépendance financière. Secondly, we will enhance transparency in the use of EU funds. Deuxièmement, nous allons accroître la transparence dans l’utilisation des fonds européens.
enlarge
us
It may be used to modernize, to increase productivity, but not to enlarge capacity. Bien sûr, il ne faut pas que ces investissements servent à accroître la capacité. Enlargement to the Eastern European countries will only increase the dilution of democracy. L'élargissement aux pays de l'Est ne fera qu'accroître cette dilution. It is about increasing prosperity of our people and preparing the European Union for enlargement. Il vise à accroître la prospérité des citoyens et à préparer l'Union européenne à l'élargissement.
grow
us
But unemployment has done nothing but grow. Mais le chômage n'a fait que s'accroître. The amount of EU rules is constantly growing. Le nombre des réglementations européennes ne cesse de s'accroître. Otherwise, confidence in e-trade will not grow. Sans quoi la confiance dans le commerce électronique ne va pas s' accroître.
increaseWe must increase transparency. Nous devons accroître la transparence. Would this increase the EU's deficit? Allons-nous accroître le retard de l'Europe ? This amount must therefore be increased. Il faut dès lors accroître cette proportion.
reproduce
uk
us

step upWe also agreed to step up our financial cooperation. Nous avons également convenu d'accroître notre coopération financière. The European Union must step up its support for financial reform of the Authority to help it distance itself from terrorism. L'Union européenne doit accroître sons soutien pour la réforme financière de l'Autorité pour l'aider à se distancier du terrorisme. It is therefore worth stressing the need to improve cooperation between the Member States and to step up our anti-fraud activities. Il faut donc souligner combien il est nécessaire d'améliorer la coopération entre les États membres et d'accroître les actions de prévention et de répression des fraudes.