Sõna arbitre tõlge prantsuse-inglise

referee
us
In the world of sport we have referees. Dans le monde du sport, nous avons des arbitres. So, yes, the referees, like both teams indeed, were excellent. Les arbitres, comme, d'ailleurs, les deux équipes, étaient excellents. We asked the referee, the referee gave us her decision and I do not believe that it is for us to try to second-guess her. Nous avons demandé à l’arbitre, l’arbitre nous a donné sa décision et je ne pense pas qu’il soit de notre rôle de la devancer.
umpireThe role of umpire between the Israelis and the Palestinians is not enough. Le rôle d’arbitre entre les Israéliens et les Palestiniens ne suffit pas. When the umpire blows his final whistle when the score is 50 - 50, he leaves the pitch with his head held high. Si l'arbitre donne le coup de sifflet final alors que le score est de 50 partout, tout le monde peut garder la tête haute. It is also essential to allow women to act as referees and umpires and to ensure both genders are represented on medical and selection committees. De même il est capital de permettre aux femmes d'exercer des fonctions de juge, d'arbitre et d'instaurer la mixité dans les commissions médicales de sélection.

arbiter
us
The Ombudsman is there, as we all know, to act as the arbiter in a fair and objective way. Le médiateur est là, nous le savons tous, en tant qu'arbitre juste et objectif. As the shadow rapporteur for my group, I was given the role of arbiter. En tant que rapporteur fictif de mon groupe, j'ai dû assumer le rôle d'arbitre. Human beings are God's creation and we should not set ourselves up as arbiters in questions of life and death. Les êtres humains sont une création de Dieu et nous ne devrions pas nous poser en tant qu'arbitres dans les questions de vie et de mort.
judge
us
We cannot allow him to act as judge and jury here. Nous ne pouvons pas lui laisser le rôle d'arbitre. The state hand must still be clearly seen to regulate the market and the Commission must act as judge. La main des États doit rester visible pour encadrer le marché et la Commission doit en être l'arbitre. At a boxing match, the decision of the judges is final.
arbitratorThe Commission is giving itself the role of arbitrator. Elle se place donc en position d'arbitre.
arbitress
official
us
official dutiesan official statement or reportThe Official Strategy Guide
ref