Sõna combattre tõlge prantsuse-inglise

fight
uk
us
Yet we should fight negative discourses. Cependant, nous devons combattre les discours négatifs. - (FR) We have to fight illegal immigration. Il faut combattre l'immigration clandestine. Fighting demand is key to fighting the roots of trafficking. Pour combattre le mal à la racine, nous devons à tout prix nous attaquer à la demande.
struggle
us
Life shows that any living creature that gives up the struggle is condemned to extinction! Mes chers collègues, la vie est ainsi faite que tout organisme qui cesse de combattre est amené à disparaître. The principle challenge we have to take up daily if we want to build a more humane Europe is the struggle against suffering: the suffering of men, but also of animals. Combattre la souffrance est le défi principal que nous devons chaque jour relever si nous voulons construire une Europe plus humaine: souffrance des hommes, mais aussi des animaux. We on the Left and in the trade union movement have embraced the struggle before, and we are fully prepared to do so again and to take up the fight for solidarity and justice. Nous autres, militants de gauche et membres du mouvement syndical, avons lutté auparavant et nous sommes tout à fait prêts à le refaire et à combattre pour la solidarité et la justice.

strive
us
He strove to excel.to strive for the truthto strive against fate
battle
us
In the battle against the virus, all means must be deployed. Toutes les armes dont nous disposons doivent être utilisées pour combattre le virus. It has indeed been said many times today that combating gender inequalities is a daily battle. Oui, cela a été dit à plusieurs reprises aujourd'hui: combattre les inégalités entre les femmes et les hommes est une lutte de tous les jours. The proposed changes are twofold: the first would permit the use of vaccination as a weapon in this battle. Deux changements sont proposés : le premier autoriserait l'utilisation de l'arme du vaccin pour combattre la maladie.
combat
us
That is what needs to be combated! Voilà ce que nous devons combattre! We must put every effort into combating it. Nous devons déployer tous nos efforts pour la combattre. That does not help combat radicalism. Cela n'aide pas à combattre le radicalisme.
tackle
us
To tackle them is to tackle one of the causes of conflict and poverty. Leur livrer bataille revient à combattre l'une des sources de conflits et de pauvreté. Anti-discrimination legislation is not sufficient to tackle systemic discrimination. La législation antidiscriminatoire ne suffit pas à combattre la discrimination systémique. It too needs to tackle corruption, including high-level corruption. Elle doit elle aussi combattre la corruption, en ce compris la corruption à haut niveau.
work against