Sõna embêter tõlge prantsuse-inglise

annoy
us
One of the previous speakers said that Natura 2000 is seen in some quarters as a programme for annoying the public. L’un des précédents orateurs a dit que Natura 2000 est considéré par certains comme un programme conçu pour embêter les gens. Die Bild-Zeitung reproduced an article from The Sun which gave its readers twenty ways to annoy the Germans, would you believe! Le Bild-Zeitung a reproduit un article du Sun qui donnait à ses lecteurs vingt moyens pour embêter les allemands, est-ce possible? This is not intended to annoy anyone, but to clarify the European position and to find a solution which would put an end to the appalling profit making at the expense of small animals. Ce n'est pas pour embêter quiconque, mais pour clarifier la position européenne et trouver une solution qui mettrait fin à une horrible activité lucrative au détriment de petits animaux.
tease
us

anger
us
You need to control your angerHe who angers you conquers you.You anger too easily.
badger
us
He kept badgering her about her bad habits
bother
uk
Would it bother you if I smoked?Why do I even bother to try?You didnt even bother to close the door.
bug
us
These flies are a bother. I’ll get some bug spray and kill themThe software bug led the computer to calculate 2 plus 2 as 3He’s got the flu bug
harassTo harass good people is no different than speaking ill of them
irritate
us

molest
nettle
us
The children were badly nettled after playing in the field.
pick onHey! Quit picking on your brother.The teacher picked on me to answer the question.
pique
us
I believe this will pique your interest
trouble
us
The Bureau should be so kind as not to trouble the Members on this account. Le Bureau serait gentil de ne pas embêter les députés avec cela. He was in trouble when the rain startedThe trouble was a leaking brake line. The trouble with that suggestion is that we lack the funds to put it in motion. The bridge column magnified the trouble with a slight tilt in the wrong direction