Sõna koko tõlge soome-prantsuse
- entierIl a gagné la confiance du monde entier. Se on saanut osakseen koko maailman luottamuksen. L'Union européenne ne peut contrôler le monde entier. EU ei voi tarkkailla koko maailmaa. La catastrophe de Bam a ému le monde entier. Bamin katastrofi liikutti koko maailmaa.
- tailleLa taille peut parfois créer des difficultés. Koko voi joskus aiheuttaa ongelmia. La force ne se mesure pas à la taille. Koko ei kerro mitään vahvuudesta. Sur un marché unique, la taille ne doit pas être importante. Koko ei saa olla ratkaiseva tekijä yhtenäismarkkinoilla.
- toutCette information a été diffusée toute la semaine en Europe. Sitä syötettiin Euroopalle koko viikon. Nous nous y sommes accrochés toute l'année. Olemme pitäneet siitä kiinni koko vuoden ajan. Je soutiens de tout cœur cette stratégie. Kannatan strategiaa koko sydämestäni.
- entièreLa réallocation entière est stupide. Koko uudelleenkohdentaminen on naurettavaa. L'Europe entière en tirerait profit. Se hyödyttäisi koko Eurooppaa. La société tout entière en profite. Koko yhteiskunta hyötyy tästä.
- totalL' Irlande représente seulement 1 % du PIB total de l' Union européenne. Irlannin osuus koko EU:n BKT:stä on ainoastaan prosentti. J'ai voté contre l'amendement 81 visant à rejeter totalement ce rapport. Äänestin tarkistusta 81 vastaan, jolla koko mietintö olisi hylätty. Nous exportons en effet 90 % de notre production totale. 90 prosenttia koko tuotannostamme menee vientiin.
- ''vaatteen
- ampleurLe commerce via l' Internet prend de plus en plus d' ampleur. Internetin välityksellä käytävä kauppa lisääntyy koko ajan. Nous voyons l'ampleur de la crise qui touche l'Irak, l'Iran, la Libye, le Moyen-Orient. Näemme kriisin kaartuvan yli Irakin, Iranin ja Libyan - koko Lähi-idän. Elle est illogique étant donné les grandes variations au niveau de l’ampleur des programmes nucléaires. Se on epälooginen, kun otetaan huomioon, että ydinohjelmien koko vaihtelee valtavasti.
- ihmisen'') taille
- touteCette information a été diffusée toute la semaine en Europe. Sitä syötettiin Euroopalle koko viikon. Nous nous y sommes accrochés toute l'année. Olemme pitäneet siitä kiinni koko vuoden ajan. Son ordinateur portable est resté allumé toute la journée. Hänen sylimikronsa oli päällä koko päivän.
- toute la nuitToute la nuit, le plus jeune a causé bien des soucis à ses parents. Pienempi lapsista häiritsi vanhempiaan oikeastaan koko yön. Je comprends l'importance de ce problème mais nous pourrions continuer à en discuter toute la nuit. Ymmärrän, että asia on tärkeä, mutta sen käsittelyyn voisi käyttää koko yön. Elles se sont poursuivies toute la nuit, en raison des tergiversations des parties et de leur refus de céder pour finalement échouer. Keskustelut jatkuivat koko yön, kumpikin puoli souti ja huopasi eikä halunnut antaa periksi.
Näited
- Koko kuorma oli pilaantunut.
- Koko kesäloman on satanut.
- Arki koko ankeudessaan.
- Tästä on varmaan kuullut koko kaupunki ennen minua.
- Meitä oli siellä koko joukko.
- Tämä herättää koko joukon kysymyksiä.
- Heitä roskiin koko romu!
- Vaikea sanoa, kun en tunne koko miestä.
- Koko paljon sieltä löytyikin.
- Tulimme koko railakkaasti.
- Kengät ovat kokoa 8 ja T-paita XL:ää.
- Säiliön koko on 500 litraa.
- Missä kooissa tätä puseroa on?
- Yhden koon sukkahousut
- Moskovan lähiöiden kerrostalot ovat kooltaan häkellyttäviä.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat