Sõna exhaustif tõlge prantsuse-inglise

comprehensive
us
The report is comprehensive in its present form. Dans son état actuel, le rapport est exhaustif. A more comprehensive set of management measures is required. Un ensemble de mesures de gestion plus exhaustif est nécessaire. That being so, the report is not a comprehensive concept, but rather the very opposite of one. Cela dit, le rapport ne représente pas un concept exhaustif, bien au contraire.
thorough
uk
us
So says Ms Ayala, whom I wish to congratulate on her sound and thorough report. C'est ce qu'indique Mme Ayala, que je souhaite féliciter pour son rapport intelligent et exhaustif. I should like to thank Mrs Patrie very much for a thorough and business-like report. J'aimerais également remercier Mme Patrie pour son rapport exhaustif et professionnel. Thanks also to his co-rapporteur Mr Obiols i Germà for this balanced and thorough report. Je remercie également son corapporteur, M. Obiols i Germà, pour ce rapport équilibré et exhaustif.

exhaustiveThese instruments are far from exhaustive. Ces instruments sont loin d'être exhaustifs. Unfortunately I cannot be exhaustive. Je ne pourrai malheureusement pas être exhaustif. Perhaps indeed a little too exhaustive. Ce rapport est peut-être même un peu trop exhaustif.