Sõna exploiter tõlge prantsuse-inglise

exploit
us
I am putting it bluntly - exploit. Je le dis sans ménagements: exploiter. They should also stop exploiting them. Ils devraient également arrêter de les exploiter. Tourism is another resource to be exploited. Le tourisme constitue une autre ressource à exploiter.
take advantage ofWe can and must really take advantage of financial, innovative and administrative potentials. Nous pouvons et devons exploiter réellement les marges de manoeuvre financières, administratives et innovatrices. For the EU to remain competitive we must all take advantage of the new and evolving information technologies. Pour que l’UE reste compétitive, nous devons tous exploiter au mieux les nouvelles technologies de l’information, qui évoluent sans cesse. I would urge Mr Barroso and the Commission to take advantage of this; otherwise we will be trampled on by others. Je souhaiterais encourager vivement M. Barroso et la Commission à exploiter cela, sans quoi nous serons écrasés par les autres pays.

abuseAll abuse, whether physical, verbal, psychological or sexual, is badHe abused his authority
draw onIn the new aid period, the Community should further draw on the success it has achieved with EQUAL and continue to operate the networks. Au cours de la nouvelle période de programmation, la Communauté devrait se baser davantage sur la réussite de l’initiative EQUAL et continuer à exploiter les réseaux. This consultation will allow the Commission to draw on a wide range of views and identify whether there is scope to improve our rules and practices further. Cette consultation permettra à la Commission d'exploiter une grande diversité de points de vue et de vérifier s'il est possible d'améliorer encore nos règles et pratiques. It is crucial for the regions of Romania that they increase their ability to draw on the Funds, by using them effectively and accounting for them systematically. Les régions de Roumanie doivent impérativement accroître leur capacité d'exploiter ces fonds, cela afin de les utiliser avec efficacité et d'en rendre compte de manière systématique.
leverage
us
That is where I believe we can leverage our interest and leverage our commitment most beneficially. C’est ainsi que, selon moi, nous pouvons exploiter notre intérêt et notre engagement de la façon la plus avantageuse. For that reason, quite specifically, the European Investment Bank must release credit and exploit its leverage functions and potential to the maximum extent. Pour cette raison, très concrètement, la Banque européenne d'investissement doit libérer le crédit et exploiter au maximum ses fonctions de levier et son potentiel. It must help us to fashion a new culture of partnership and purpose, to use our common leverage to offer a real advance for the European project. Il doit aussi nous permettre de façonner une nouvelle culture du partenariat et de la détermination et d'exploiter nos atouts communs, afin que le projet européen progresse effectivement.
make use ofWe must invest in and make use of alternative energies. Nous devons investir dans les énergies alternatives et les exploiter. The European Union must make use of all potential energy sources. L'Union européenne doit exploiter toutes les sources potentielles d'énergie. The treaty gives new opportunities, which I intend to make use of. Le Traité offre de nouvelles possibilités, que j'entends exploiter.
use
us
We can use these opportunities. Nous pouvons exploiter ces possibilités. It is our responsibility to use them. Il est de notre responsabilité de les exploiter. Let us actively use these opportunities. Nous devons exploiter activement ces possibilités.
utilize

work
uk
us
We should build on the work of the Arctic Council. Nous devons exploiter les travaux du Conseil de l'Arctique. My work involves a lot of travelHe hasn’t come home yet; he’s still at work