Sõna nouvelle tõlge prantsuse-inglise

short story
us
news
us
Certainly, sometimes it is said that 'no news, good news'. Certes, on dit parfois: "pas de nouvelles, bonnes nouvelles". This is indeed very good news. Ce sont effectivement de très bonnes nouvelles. It is not good news for Europe. Ce n'est pas une bonne nouvelle pour l'Europe.

novella
information
us
We are acting urgently on all new information. Nous agissons d'urgence dès la réception de toute nouvelle information. A new information technology age has arrived. Une nouvelle ère des technologies de l'information est née. New information and communications technologies (ICT) Nouvelles technologies de l'information et des communications (TIC)
intelligence
us
novel
us
Mr President, Mrs Haug is rapporteur in a novel situation. Monsieur le Président, Mme Haug exerce sa tâche de rapporteur dans une situation nouvelle. This research includes the development of novel testing methods. Ces recherches englobent également la mise au point de nouvelles méthodes d'essai. I believe in all seriousness, Mr Bangemann, that the Novel Food Regulation is a good first move in this new direction. Je crois très sérieusement, Monsieur Bangemann, que le règlement sur les nouveaux aliments est un bon début dans cette nouvelle direction.
piece
us
Let me conclude with two pieces of good news. Je voudrais conclure sur deux bonnes nouvelles. My second piece of bad news concerns the Commission. La deuxième mauvaise nouvelle concerne la Commission. Mr President, I have two pieces of bad news, two pieces of good news and one recommendation. - Monsieur le Président, j’ai deux mauvaises nouvelles, deux bonnes nouvelles et une recommandation.
story
uk
us
That is a real good news story. Voilà une très bonne nouvelle. It is much anticipated and, above all, it is a good news and positive European story. Elle est très attendue et, surtout, il s’agit d’une bonne nouvelle et d’une histoire positive pour l’Europe. In response, let me emphasise the following point: the new economy is primarily a supply side story. Je voudrais, en réponse à cela, souligner le point suivant : la nouvelle économie est avant tout une question d'offre.