Sõna portable tõlge prantsuse-inglise

laptop
us
She had her laptop on the whole day. Son ordinateur portable est resté allumé toute la journée. No 'three strikes out'; no warrantless searches and confiscation of laptops or mobile phones. Pas de "riposte en trois temps", pas de perquisitions sans mandat et de confiscation d'ordinateurs ou de téléphones portables. Their basic tools, i.e. laptop computers and broadcasting technology, were seized. Leurs outils de travail, des ordinateurs portables et du matériel de transmission, ont été confisqués.
portableAmendment 12 specifies a maximum weight of 1 kg for portable batteries. L’amendement 12 fixe à 1 kilogramme le poids maximal d’une pile portable. Pension schemes must therefore be made fully portable within the European Union. Les programmes de retraite doivent être rendus pleinement portables à l'intérieur de l'Union européenne. I should like to touch upon the issue of collection targets for portable batteries. Je tiens à évoquer la question des objectifs de collecte pour les piles portables.

notebook
cell
us
I, at least, can no longer get enthusiastic about ordering merely amusing images for my cell phone. En ce qui me concerne, je ne parviens plus à m'enthousiasmer à l'idée de télécharger des images amusantes pour mon téléphone portable. Gregor Mendel must have spent a good amount of time outside of his cellThe combatants spent the night in separate cells
cell phoneI, at least, can no longer get enthusiastic about ordering merely amusing images for my cell phone. En ce qui me concerne, je ne parviens plus à m'enthousiasmer à l'idée de télécharger des images amusantes pour mon téléphone portable.
cellphone
cellular
handphone

laptop computerTheir basic tools, i.e. laptop computers and broadcasting technology, were seized. Leurs outils de travail, des ordinateurs portables et du matériel de transmission, ont été confisqués.
mobilInteroperability of mobile chargers (debate) Interopérabilité entre chargeurs de téléphones portables (débat) Subject: Tendering procedures for mobile phone licences Objet: Procédures d'appel d'offres concernant les licences de téléphonie portable Finally, we must remember that the Internet is going mobile. Enfin, n'oublions pas que l'Internet se met au diapason du portable.
mobile
uk
Interoperability of mobile chargers (debate) Interopérabilité entre chargeurs de téléphones portables (débat) Subject: Tendering procedures for mobile phone licences Objet: Procédures d'appel d'offres concernant les licences de téléphonie portable Finally, we must remember that the Internet is going mobile. Enfin, n'oublions pas que l'Internet se met au diapason du portable.
mobile phoneThe recycling rate for mobile phones is only 1.5%. Le taux de recyclage des téléphones portables n'est que de 1,5 %. I held in my hands 20 kilos of gold produced from mobile phones. J'ai tenu dans les mains 20 kilos d'or qui provenaient de téléphones portables. I have just looked at my mobile phone to see how much it costs me. Je viens de regarder mon téléphone portable pour savoir combien cela me coûte personnellement.
mobile, cellular
wearable