Sõna provoquer tõlge prantsuse-inglise

provoke
us
In doing this, we do not seek to provoke or antagonise China. Ce faisant, nous ne cherchons pas à provoquer la Chine, ni à la contrarier. This could, in fact, provoke a reaction. Cela pourrait effectivement provoquer des réactions. However, we have not been taught a fundamental obligation: not to provoke terrorism. On a toutefois omis de nous enseigner une obligation fondamentale: ne pas provoquer le terrorisme.
bring aboutI hope that we will take this opportunity to do everything in our power to bring about reunification. J’espère que nous saisirons cette chance et ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour provoquer la réunification. Otherwise, the problem witll be postponed from one generation to another and mount to bring about new crises. Sans cette précaution, le problème sera postposé d'une génération à l'autre et finira par provoquer de nouvelles crises. All of this of course could also bring about asymmetry in the relationship between the old and new Member States. Tout ceci pourrait naturellement aussi provoquer une disparité dans les rapports entre les anciens et les nouveaux États membres.

cause
us
Will it cause a levelling down effect? Va-t-elle provoquer un nivellement par le bas? They identified a burst pipe as the cause of the floodingThere is no cause for alarm
defy
us
to defy an enemy; to defy the power of a magistrate; to defy the arguments of an opponent; to defy public opinionIf you defy your teacher you may end up in detention
goad
us
goading a boy to fight
hassleI went through a lot of hassle to be the first to get a ticket.The unlucky boy was hassled by a gang of troublemakers on his way home.
lead toWe are not considering what this could lead to. On ne s'occupe pas de ce qu'elle pourrait provoquer. A lack of effort, however, can lead to disaster. Une absence d' efforts peut par contre provoquer une catastrophe.
urge
us
to urge an argument; to urge the necessity of a caseto urge an ore with intense heat

wreak
us
The scale insects are not, after all, European bees and cannot wreak the same kind of havoc here. Car les cochenilles ne sont pas des abeilles européennes et sont, en l'occurrence, incapables de provoquer des désastres comparables. Even low levels of exposure to radiation could be poisoning the human gene pool, wreaking damage on future generations. Les radiations, déclarent-ils, peuvent provoquer un éventail beaucoup plus large de maladies que les études épidémiologiques le suggèrent. The earthquake wreaked havoc in the city