Sõna avisé tõlge prantsuse-rootsi

försiktig
Detta, i enlighet med EG-domstolens rättspraxis - t.ex. Cliniquemålet - är den genomsnittlige konsumenten, som är tillräckligt välinformerad och försiktig.Selon la jurisprudence de la CJCE (l'affaire Clinique, par exemple), il s'agit là du consommateur moyen, raisonnablement bien informé et avisé. I Scannermålet om reklam beslutade högsta domstolen i Tyskland att referenskonsumenten är en person som är normalt uppmärksam i stället för en rimligt försiktig konsument.Dans l'affaire Scanner advertising, la plus haute juridiction allemande a jugé que le consommateur-type est l'observateur insouciant et non le consommateur raisonnablement avisé. Var försiktig på din resa!
klok
En klok gammal man sade att kaos är granne med Gud.Un vieil homme avisé a dit un jour que le chaos était proche de Dieu. Det är inte för sent att arbeta fram en klok kompromiss som är godtagbar för alla stater.Il n'est pas trop tard pour élaborer un compromis avisé et acceptable pour tous les pays. Dessa frågor kräver en klok, generös och samordnad politik och framförallt att finansieringen säkras.De telles questions exigent des politiques avisées, généreuses et coordonnées, mais aussi et surtout la garantie d’investissements.

knipslug
listigHan är listig, så det kan gå.
skarpsinnig
slugDen elegante svärdmästaren DArtagnan och kungens musketörer kämpar mot den sluge kardinal Richelieu för att rädda drottningens rykte.