Sõna incorrect tõlge prantsuse-rootsi

felaktig
Avslutningsvis är också punkt 39 felaktig.Enfin, le paragraphe 39 est lui aussi incorrect. Jag tycker verkligen inte att terminologin var felaktig.Je ne crois pas du tout que la terminologie utilisée était incorrecte. Felaktig användning är på väg att bli ett allvarligt hot mot folkhälsan.L'utilisation incorrecte est en train de compromettre gravement la santé publique.
bristfälligJag håller med om att inte heller vi har hävdat att detta handlar om bristfällig tillämpning.Je suis d’accord avec lui: nous n’avons pas dit non plus qu’il pouvait s’agir d’un cas d’application incorrecte. Har medlemsstaterna genomfört det felaktigt, eller är informationen bristfällig?Est-ce un problème de mise en œuvre incorrecte dans les États membres ou un problème de manque d'informations? På grund av bristfällig brandsäkerhet måste affären tills vidare förbli stängd.

falsk
Bedragaren uppgav falskt namn i banken.Falskmyntaren försökte ta sig ur knipan genom att muta poliserna med falska sedlar.Eftersom äpplen är väldigt lik riktiga frukter och ofta förväxlas med dem, så kallas de för falska frukter.
felett
Protokollet har fel på bägge ställena.Le procès-verbal est incorrect dans les deux domaines. För att ge er ett exempel så kan en jordbrukare fylla i en blankett fel.Pour vous donner un exemple, un agriculteur peut remplir incorrectement un formulaire. Det vore fel att nu göra irländarna till syndabockar.Il serait incorrect de faire porter le chapeau aux Irlandais.
inkorrektDetta ansågs fram till nu som politiskt inkorrekt.Ceci était jusqu'ici considéré comme politiquement incorrect. Det är kanske politiskt inkorrekt att säga det, men fakta talar sitt tydliga språk.Il est peut-être politiquement incorrect de le dire, mais les faits parlent d'eux-mêmes. I den nuvarande formuleringen är artikel 10 enligt min åsikt, rättsligt inkorrekt.Tel qu'il se présente actuellement, cet article 10 est, selon moi, juridiquement incorrect.
osann