Sõna rouler tõlge prantsuse-rootsi

rulla
Jag är inte säker på att tiden har kommit för att rulla ut den röda mattan i Bryssel för alla Vitrysslands ledare.Je ne suis pas certain que le temps soit venu pour Bruxelles de dérouler le tapis rouge aux dirigeants du Belarus. EU är som ett ånglok som satt igång att rulla på väg mot sitt mål att bli en fullfjädrad federal stat.L'UE est comme une locomotive à vapeur qui a commencé à rouler vers son objectif de devenir un État fédéral à part entière. Patienterna väntade med spänning på att fikavagnen skulle rullas ut från köket.
åka
Detta är löjligt: vi håller på att förlora vår värld för att folk vill åka omkring i jättebilar.C’est ridicule: nous sommes en train de perdre le monde parce que des personnes veulent rouler dans de grosses voitures. Vi åker till Stockholm imorgon.

trillaAkta så att du inte trillar!
kavla
kavla ut
köra
Det är ett tåg som det är svårt för oss att kunna köra i hög fart.C’est un train qu’il nous paraît difficile de laisser rouler à toute vitesse. Ta till exempel nattåget som från och med 28 maj kommer att köra från Amsterdam till Milano.Prenons l' exemple du train de nuit qui va rouler d' Amsterdam à Milan à partir du 28 mai. Vem vill köra runt med B- eller C-klassificerade däck när man kan använda en miljövänlig A-klassificerad variant?Qui souhaite rouler équipé de pneumatiques de classe B ou C s'il peut tout aussi bien utiliser une version classe A écologique?
lura
Alltså inte lura några konsumenter, nej, se till att det hur som helst händer något gott.Il nʼest donc pas question de rouler le consommateur, mais bien de faire en sorte que quelque élément positif se dégage. Det handlar inte om att låta USA lura oss med dolda militära stöd och den korssubventionering som detta leder till.Il ne s'agit pas de laisser les États-Unis nous rouler dans la farine concernant les subventions militaires masquées et des financements croisés qui en découlent. Han lurade läraren att lektionen var slut en kvart tidigare än den egentligen skulle sluta.
rida
De red genom öknen.

rotera
rulla ihop
snurraen
Propellern snurrar väldigt fort.(efter en åktur med en häftig bergochdalbana) Allt bara snurrar runt!de snurrade tärningen
valsaStå inte där och valsa, det är ändå ingen som tror dej.Sedan ska man valsa plåten till rätt tjocklek...

Sõnaraamat