Sõna saint tõlge prantsuse-rootsi
- heligDet är inte landet som är heligt, utan det är människan som är helig.Ce n'est pas la terre qui est sainte, mais c'est l'homme qui est saint. Låt oss skapa en helig värld när väl människan blir den heliga personen.Faisons de ce monde un monde saint une fois que l'homme deviendra la personne sainte. Den helige Franciskus av Assisis ande finns närvarande i kammaren.L'esprit de saint François d'Assise est présent dans cette Assemblée.
- helgonettJag vet inte om ni har några helgon, herr Adam.J’ignore si vous avez des saints, Monsieur Adam. Att förvandla konformister till helgon är hur som helst ingenting som man kan åstadkomma med resolutioner.Transformer les conformistes en saints est une entreprise qui ne peut toutefois pas être réglée par des résolutions. Det består naturligtvis inte bara av helgon, men mycket få mänskliga institutioner är fullständigt perfekta.À n’en pas douter, il n’est pas constitué exclusivement de saints, mais très peu d’institutions humaines sont absolument parfaites.
- sanktSankt Maximilian, heliga Edith, syster Benedicta av Korset, bed för oss!Saint Maximilien, Sainte Edith, Sœur Thérèse-Bénédicte de la Croix, priez pour nous. I dag anlände ett franskt helikopterfartyg av typen Mistral till Sankt Petersburg.Le porte-hélicoptères français de type Mistral est arrivé aujourd'hui à Saint-Pétersbourg. Kan ni berätta för oss vilken ståndpunkt EU kommer att ha i Sankt Petersburg?Pouvez-vous nous dire quelle sera la position de l'Union européenne à Saint-Pétersbourg?
- SanktSankt Maximilian, heliga Edith, syster Benedicta av Korset, bed för oss!Saint Maximilien, Sainte Edith, Sœur Thérèse-Bénédicte de la Croix, priez pour nous. I dag anlände ett franskt helikopterfartyg av typen Mistral till Sankt Petersburg.Le porte-hélicoptères français de type Mistral est arrivé aujourd'hui à Saint-Pétersbourg. Kan ni berätta för oss vilken ståndpunkt EU kommer att ha i Sankt Petersburg?Pouvez-vous nous dire quelle sera la position de l'Union européenne à Saint-Pétersbourg?
- Sanktaför GUE/NGL-gruppen. - (CS) Fru talman! Den viktigaste figuren i serbisk historia, nationalhelgonet Sankta Sava, sade att serber är ett folk av både öst och väst.Madame la Présidente, Saint Sava, l'un des personnages les plus illustres de l'histoire serbe, a déclaré que les Serbes sont à la fois un peuple de l'Ouest et un peuple de l'Est. Sedan 1991 har invånarna i Lviv kämpat för att kräva tillbaka sin kyrka som är tillägnad Sankta Magdalena, hittills utan framgång.Depuis 1991, les habitants de Lwów se battent pour obtenir que leur église soit dédiée à sainte Madeleine, sans succès jusqu'ici. År 1962 stängde de sovjetiska myndigheterna den katolska kyrkan Sankta Magdalena i Lviv och omvandlade den till en lokal för orgelkonserter. Därmed förstördes många värdefulla reliker.En 1962, les autorités soviétiques ont fermé l'église catholique de Sainte-Madeleine à Lwów et l'ont transformée en salle pour récitals d'orgue, détruisant au passage de nombreuses reliques de valeur.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat