Sõna application tõlge prantsuse-saksa

AnwendungdieEs handelt sich also nur um eine Anwendung. Donc, c'est juste une application. Kontrolle der Anwendung des Gemeinschaftsrechts (1998) Contrôle de l'application du droit communautaire (1998) Anwendung des Gemeinschaftsrechts - CELEX Application du droit communautaire - CELEX
Abbildungdie

Applikationdie
Appdie
Emsigkeit
Fleißder
Mehr noch, den Bürgern werden die Hände gebunden, sodass die gewaltigen Potenziale an Fleiß und Kreativität der Kubaner nicht zum Tragen kommen können. Les citoyens ont parfois les mains liées, ce qui neutralise les immenses potentialités de créativité et l'application au travail des Cubains. Während dieser Zeit - ich komme wieder zur Kommission - arbeitet die Kommission fleißig an einem fünften Rahmenprogramm, aber warum denn eigentlich? Pendant ce temps - je reviens à la Commission - la Commission travaille avec application à un cinquième programme-cadre, mais pour quelle raison?
Sorgfaltdie
UmsetzungdieWir sprechen nicht von Umsetzung. Nous ne parlons pas d’application. Überprüfung des Binnenmarkts: Beseitigung von Schranken und Mängeln anhand einer verbesserten Umsetzung und Durchsetzung (Aussprache) Réexamen du marché unique: combattre les obstacles et les manques d'efficacité en améliorant la mise en oeuvre et l'application (débat) Welche Möglichkeiten bestehen für die Umsetzung? Quelles sont les possibilités d'application ?

VerwendungdieNicht zustimmen kann ich auch hier der Verwendung des Artikels 292 Absatz 2. Ici non plus, je ne peux accepter l'application de l'article 292, paragraphe 2. Auch dies dürfte wohl zu einer Verwendung der Formulare der IMO weltweit beitragen. Là aussi, cela ouvrira probablement la voie à une application mondiale des formulaires de l'OMI. Aus unserer Sicht ist es ein grundlegendes Prinzip, das deshalb Verwendung finden sollte. C'est pourquoi, de notre point de vue, il faut y voir un principe fondamental qui doit être fréquemment mis en application.