Sõna excusez-moi tõlge prantsuse-saksa

Entschuldigungdie
Entschuldigung, Herr Bloom, ich habe mich bei Ihrem Namen geirrt und Sie Herr Berlato genannt. - Excusez-moi, Monsieur Bloom, de vous avoir appelé M. Berlato. Vielen Dank und nochmals Entschuldigung für meine Verspätung. Je vous remercie et excusez-moi encore pour mon retard. Ich bitte um Entschuldigung, aber ich habe die Frage nicht richtig verstanden. . - Excusez-moi, mais ne j’ai pas entièrement compris la question.
es tut mir leidEs tut mir leid, aber dies kann nicht fortgesetzt werden. Excusez-moi, cela ne peut continuer. Es tut mir Leid, aber ich habe für ihn geantwortet, da unsere Zeit knapp wird. Excusez-moi, mais j'ai répondu à sa place parce que le temps nous manque. Es tut mir leid, Herr Minister, ich war mir nicht sicher, ob Sie beide Fragen berücksichtigt hatten. Excusez-moi Monsieur le Ministre, je n'étais pas certain que vous aviez répondu aux deux questions.

wie bitte?
bitte?
darf ich bitte durch?
entschuldigen SieEntschuldigen Sie, Sie haben nicht das Wort. Excusez-moi, vous n'avez pas la parole. Ich schreibe leider nur Griechisch, entschuldigen Sie. J'écris en grec humblement, excusez-moi. Frau Thyssen, ich habe Sie unterbrochen, entschuldigen Sie bitte. Madame Thyssen, je vous ai interrompue, excusez-moi.
ich bitte um EntschuldigungIch bitte um Entschuldigung, aber ich habe die Frage nicht richtig verstanden. . - Excusez-moi, mais ne j’ai pas entièrement compris la question. Herr Präsident! Ich bitte um Entschuldigung, aber ich weiß, heute ist ein Tag, an dem es sehr schwer ist, bestimmte Dinge durchzubekommen. Monsieur le Président, excusez-moi, mais je sais qu'aujourd'hui est une journée où il est difficile de faire passer certaines choses.
pardon?

sorry entschuldigen Sie bitte
verzeihen Sie bitte
VerzeihungdieHerr Präsident, ich bitte um Verzeihung für mein verspätetes Eintreffen; beim Blick auf die Anweswenheitsliste muß ich jedoch feststellen, daß mein Name nicht unter den Anwesenden aufgeführt ist. Excusez-moi, Monsieur le Président, d'arriver un peu tard; toutefois, je m'aperçois en lisant la liste que mon nom ne figure pas sur la liste des présents.
wie?

Sõnaraamat