Sõna utilisation tõlge prantsuse-saksa
- AnwendungdieDas bedeutet, einen Ansatz der teilweisen Anwendung zu wählen. Autrement dit, il s'agira d'une approche d'utilisation partielle. Allerdings war die Anwendung bisher eingeschränkt. Mais leur utilisation était aussi limitée jusqu'à présent. Für die Anwendung von Phthalaten in Spielzeug gilt das nicht. Pour ce qui est de l' utilisation des phtalates dans les jouets, on ne peut pas en dire autant.
- Benutzungdieoptimale Benutzung von Straßen und Straßenverkehrsinformationen; l'utilisation optimale des routes et des données relatives au trafic sur les routes; Wir werden wieder die Benutzung von Kondomen propagieren. Nous encouragerons de nouveau l'utilisation des préservatifs. Die Benutzung dieses Mediums wird, wie wir wissen, die Gesellschaft revolutionieren. L'utilisation de ces supports révolutionnera la société, nous le savons.
- GebrauchderAuf diese Weise wollen wir zu einem sinnvolleren Gebrauch von Arzneimitteln beitragen. De cette manière, nous cherchons à améliorer l'utilisation rationnelle des médicaments. Wäre dies der Fall, würde der Gebrauch gefährlicher Schadstoffe zurückgehen. Si tel était le cas, l’utilisation de substances nocives chuterait. Hinsichtlich des Gebrauchs der Fluggastdaten sollten wir auch schwere Kriminalität mit einbeziehen. Concernant l'utilisation des données PNR, nous devrions également inclure les formes graves de criminalité.
- NutzungdieNun zu den Beihilfen für die Nutzung der Infrastruktur. Venons-en maintenant aux aides accordées pour l'utilisation de l'infrastructure. Der erste betrifft die eigentliche Nutzung des Portals. L'un concerne l'utilisation effective du portail. · verstärkte Nutzung erneuerbarer Energiequellen · utilisation améliorée des sources d’énergie renouvelables
- VerwendungdieEin Beispiel dafür ist die Verwendung von Torf. Un exemple en est l'utilisation de la tourbe. Ihre Verwendung reicht Jahrtausende zurück. Leur utilisation remonte à des millénaires. Der zweite Punkt ist die Mindestdauer der Verwendung. Deuxièmement, la période minimale d'utilisation.
- VerwertungDie Wiederverwendung, stoffliche Verwertung und Verwertung sind drei Optionen für die Abfallwirtschaft. La réutilisation, le recyclage et la valorisation sont trois options de la gestion des déchets. Verwertung darf nicht als Entschuldigung dienen, um ausländischen Anbietern einen Strich durch die Rechnung zu machen. La réutilisation ne peut constituer une excuse pour rejeter les fournisseurs étrangers. Stoffliche Verwertung und Verwertung kann man nicht aus heiterem Himmel aus der Hauptstadt oder aus Brüssel verordnen. Le recyclage et la réutilisation ne sont pas des réalités que les capitales ou Bruxelles annonceront tout à coup, comme sorties de nulle part.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat