Sõna atmosphère tõlge prantsuse-soome

ilmakehäOn selvää, ettei maan ilmakehä tunne kansallisia rajoja. D'évidence, l'atmosphère de la planète ne connaît pas les frontières. Kasvihuonesanastoa käyttääkseni ilmakehä on jo hiilidioksidin kyllästämä, eikä lisäpäästöillä ole juurikaan vaikutusta. En termes d'effet de serre, l'atmosphère est déjà saturée de CO2 et les émissions supplémentaires auront peu d'effet. Ihminen on toiminnallaan saanut aikaan sen, että ilmakehä ja elämää sivilisaation alusta asti jaksottaneet ilmastosyklit ovat nyt muuttumassa. A cause de l'homme, l'atmosphère et les cycles climatiques, qui ont structuré la vie depuis l'aube des temps, sont en train de changer.
atmosfääriVenuksen atmosfääri sisältää rikkihappoa.Ravintolan atmosfääri oli hyvä.

ilmapiiriTällä kertaa ilmapiiri oli kuitenkin toinen. Cette fois, pourtant, l'atmosphère était différente. Tämän keskustelun ilmapiiri on täysin erilainen. L'atmosphère est aujourd'hui totalement différente. Parlamentissa vallitsee selvästi sydämellinen ilmapiiri. - L’atmosphère cordiale de l’Assemblée saute aux yeux.
ilmaIlman laadun mittaukset kertoisivat meille, että ilma on tällaisina päivinä vakavasti saastunut. Mesurer la qualité de l'air nous indiquerait que certains jours comme aujourd'hui l'atmosphère est gravement polluée. Tämä ei olisi ollut mahdollista myöskään ilman sitä hienoa ja rakentavaa ilmapiiriä, joka vallitsi mielestämme koko prosessin ajan. Cela n'aurait pas non plus été possible sans l'excellente atmosphère constructive qui a, selon nous, caractérisé tout le processus. Tieteen avulla voimme laskea varsin tarkasti ilmakehässä olevien hiukkasten vaikutuksen ilma-alusten moottoreihin ja avioniikkajärjestelmiin. La science nous permet de calculer avec une précision raisonnable l'effet des particules de l'atmosphère sur les moteurs d'avion et les systèmes avioniques.
mielialaTällainen mieliala vallitsi Yhdysvalloissa tiistaina. C'était l'atmosphère qui régnait mardi aux États-Unis. Hänen mielialansa vaihtelee tiheään.Puolueessa vallitsi tappiomieliala hävittyjen vaalien jälkeen.
normaali-ilmakehä

Sõnaraamat