Sõna ilma tõlge soome-prantsuse

air
L'eau et l'air nous entourent de toutes parts. Vesi ja ilma ympäröivät meitä kaikkialla. L'air dans nos villes est pollué et malsain. Ilma on kaupungeissamme saastunut ja epäterveellinen. Elle est comme l'eau que nous buvons, l'air que nous respirons. Sähkö on kuin juomavetemme tai hengittämämme ilma.
atmosphère
Mesurer la qualité de l'air nous indiquerait que certains jours comme aujourd'hui l'atmosphère est gravement polluée. Ilman laadun mittaukset kertoisivat meille, että ilma on tällaisina päivinä vakavasti saastunut. Cela n'aurait pas non plus été possible sans l'excellente atmosphère constructive qui a, selon nous, caractérisé tout le processus. Tämä ei olisi ollut mahdollista myöskään ilman sitä hienoa ja rakentavaa ilmapiiriä, joka vallitsi mielestämme koko prosessin ajan. La science nous permet de calculer avec une précision raisonnable l'effet des particules de l'atmosphère sur les moteurs d'avion et les systèmes avioniques. Tieteen avulla voimme laskea varsin tarkasti ilmakehässä olevien hiukkasten vaikutuksen ilma-alusten moottoreihin ja avioniikkajärjestelmiin.

météo
temps
Je me demande si M. Bloom souhaiterait expliquer à l'Assemblée la différence entre le climat et le temps. Voisiko Godfrey Bloom kertoa parlamentille, mikä ero on ilmaston ja sään välillä? Il y a parfois même du beau temps, lorsque les touristes et les locaux affluent vers nos plages. Toisinaan Skotlannissa on jopa kaunis ilma, jolloin matkailijat ja paikalliset asukkaat kerääntyvät rannoillemme. Je pense qu'il est temps de reconnaître que les États-Unis ne peuvent atteindre aucun de leurs objectifs stratégiques sans l'Europe. Mielestäni on aika tunnustaa, että Yhdysvallat ei pysty saavuttamaan yhtään strategisista tavoitteistaan ilman EU:ta.

Sõnaraamat