Sõna silmä tõlge soome-prantsuse

œil
Le principe "œil pour œil" ne laisse que des aveugles. Kuitenkin "silmä silmästä" -periaatetta noudatettaessa kaikki ovat pian sokeita. Nous ne connaissons aussi que trop bien la spirale de la violence, la loi du talion, œil pour œil, dent pour dent. Tiedämme liiankin hyvin, mitä on väkivallan kierre, maksaminen samalla mitalla takaisin ja silmä silmästä -periaate. Œil pour œil, dent pour dent - un principe en vertu duquel, comme l’a dit Gandhi, le monde entier devient aveugle. Silmä silmästä, hammas hampaasta – minkä jälkeen kaikista tulee sokeita, niin kuin Gandhi sanoi.
chas