Sõna atout tõlge prantsuse-soome

valttiKuten näemme, sääntely on nyt suurin valtti globalisaatiossa. La réglementation est maintenant un atout clé de la mondialisation, comme nous pouvons le constater. Parlamentin mielenkiinto on Euroopan unionille tärkeä valtti. L'intérêt manifesté par le Parlement est un atout important par l'Union européenne. Myös yksityiselämässä hyvät naapurit ovat suuri valtti kenelle tahansa. Même dans la vie privée, avoir de bons voisins est un grand atout pour tout un chacun.
etuNuoret maahanmuuttajat ovat aina etu. Les jeunes immigrants sont toujours un atout. Kiintiöt ovat erittäin tärkeä etu tuottajille. Les quotas constituent un atout très important pour les agriculteurs. Se on ollut tämän valiokunnan suurin etu. Et voilà où réside l'atout essentiel de cette commission.

omaisuuserä
valttikorttiOlette maallenne valttikortti. Vous êtes un atout pour votre pays. Haluaisin todella, että meillä olisi ässä hihassamme, todellinen valttikortti. J'aimerais réellement que nous ayons un atout en main, une bonne carte dans notre manche. Vain siten yritykset ja työ voivat olla Euroopan yhteisön valttikortti. Ce n'est que de cette manière que les entreprises et le travail représenteront un atout pour la Communauté européenne.
voimavaraAvaruus on yhteinen ja maailmanlaajuinen voimavara. L'espace est un atout commun et mondial. Maaperä on viljelijän arvokkain voimavara. Les sols sont l'atout le plus précieux des agriculteurs. Mikä on terroristijärjestön tärkein voimavara? Quel est le principal atout d’une organisation terroriste?

Sõnaraamat