Sõna autant que possible tõlge prantsuse-soome
- mahdollisimman paljonOn tärkeää, että tässä asiassa pyritään tekemään mahdollisimman paljon yhteistyötä. Il est important de s'efforcer de coopérer autant que possible dans ce domaine. Alueellisten neuvoa-antavien toimikuntien on osallistuttava asiaan mahdollisimman paljon. Les conseils consultatifs régionaux doivent être associés autant que possible. Olen hyödyntänyt mahdollisimman paljon käyttäjien oikeuksia koskevia näkökulmia, mutta työtä on silti vielä jäljellä. J'ai progressé autant que possible sur la question des droits des utilisateurs, mais nous avons encore du travail à faire.
- niin paljon kuin mahdollistaOn tärkeää, että avustamme mahdollisia uusia jäsenvaltioita niin paljon kuin mahdollista. Il est important d'aider autant que possible les nouveaux États membres potentiels. Parlamentti toimii tässä kysymyksessä ainoastaan neuvoa-antavana elimenä, mutta kollegat odottavat meidän korostavan parlamentin näkemyksiä niin paljon kuin mahdollista. Nous ne jouons qu'un rôle consultatif, mais nos collègues attendent de nous que nous fassions valoir le point de vue du Parlement autant que possible. Vetoan siksi Tšekin hallitukseen ja pääministeri Mirek Topolánekiin, jotta nämä rajoittaisivat Klausin julkisia lausuntoja niin paljon kuin mahdollista. J'invite donc le gouvernement tchèque et le Premier ministre Mirek Topolánek à limiter autant que possible les déclarations publiques de Klaus concernant les affaires européennes.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat