Sõna concession tõlge prantsuse-soome
- etuoikeusHoikkien etuoikeus tarkoittaa sitä, että lihaviin kohdistuu sellaista syrjintää ja sellaisia arjen hankaluuksia, jota laihat ja normaalipainoiset eivät kohtaa (is.fi
- hyväksyntäHän nauttii toimillaan yleistä hyväksyntää.
- kompromissiKompromissi edellyttää, että kaikki osapuolet tekevät myönnytyksiä. Pour aboutir à un compromis, toutes les parties doivent faire des concessions. Kompromissi kuitenkin edellyttää parlamentin tavoitteiden mukauttamista - ja tässä tapauksessa myönnytyksiä. Toutefois, un compromis implique toujours une médiation - et, dans le cas présent, des concessions - par rapport aux objectifs de cette Assemblée. Tuolloin saavutettu kompromissi oli tulos kaikkien osapuolten tekemistä myönnytyksistä. Le compromis auquel ils ont abouti à l'époque découlait de certaines concessions de la part de toutes les parties intéressées.
- myöntäminenTurvapaikka ei ole myönnytys, vaan sen myöntäminen on velvollisuus valtioille ja oikeus niille, jotka pakenevat sotaa. L'asile n'est pas une concession: l'asile est un devoir pour les États et un droit pour ceux qui fuient la guerre.
- oikeusTurvapaikka ei ole myönnytys, vaan sen myöntäminen on velvollisuus valtioille ja oikeus niille, jotka pakenevat sotaa. L'asile n'est pas une concession: l'asile est un devoir pour les États et un droit pour ceux qui fuient la guerre. Teemme sensuuntaisen ehdotuksen, että lähtö- ja saapumisaikojen jako olisi luvallinen hallinnollinen oikeus. Nous élaborerons une proposition pour que l'attribution des créneaux horaires soit un droit administratif de type concession. Turvapaikka ei ole myönnytys. Se on Euroopan moraalinen ja poliittinen velvollisuus ja niiden miesten ja naisten oikeus, joita vainotaan tai jotka pakenevat sotia. Le droit d’asile n’est pas une concession; il s’agit d’une obligation politique et morale de l’Europe ainsi que d’un droit octroyé aux hommes et aux femmes qui sont persécutés et fuient les guerres.
- sovitteluratkaisu
- valtuutus
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat