Sõna dégager tõlge prantsuse-soome

häipyäHän häipyi näkymättömiin.Häivytään ennen kuin hän tulee takaisin.Häipykää niin kuin olisitte jo! (erittäin nopeasti)
hahmottaaInsinööri hahmotti ongelmakohdat nopeasti ja kykeni korjaamaan esiintyneet ongelmat.

irrottaaIrrotin sonnin lieasta ja sain pötkiä pakoonAlus irrotettiin karilta monen hinaajan voiminPoika irrotti otteensa ja putosi
ottaa hatkat
poistuaPoistua kotoaan, bussista, junasta, maastaMinun on nyt valitettavasti poistuttava.Olkaa hyvä ja poistukaa!
ratkaistaJos halutaan laatia maailmanlaajuiset säännöt, asioita ei voida ratkaista pelkästään Euroopassa. Pour dégager des règles mondiales, on ne peut plus régler simplement les questions en Europe. Koska molemmat osapuolet ovat todella poliittisesti valmiita, voidaan kohtuudella olettaa, että jäljellä olevat näkemyserot voidaan myös ratkaista. Maintenant qu'une volonté politique réelle semble être présente de part et d'autre, on peut raisonnablement supposer qu'une solution pourra également se dégager pour les divergences encore existantes. Asia ratkaistiin vastaajan eduksi.
saada selvääEn saa selvää tästä käsialasta.Saitko selvää, mitä hän huusi peräämme?Ei näin pienestä tekstistä saa vanhoilla silmillä selvää.
tunnistaaTunnistin äitini hänen lapsuuden kuvastaan.Onnettomuuden uhrit tunnistettiin.Valvontakamera tallensi tapahtuneen ja poliisi on tunnistanut tekijän.

vapauttaaEmme saa vapauttaa näitä valtioita niiden tätä ongelmaa koskevasta vastuusta. Nous ne pouvons dégager ces pays de leur responsabilité vis-à-vis de ce problème. Kuten tiedätte, minulla on valtuudet vapauttaa kolme miljoonaa euroa välittömästi ilman virallisia menettelyjä. Vous savez qu'en fait, j'ai le droit de dégager, sans passer par aucune instance, trois millions d'euros tout de suite. Kieltäydyttekö hyväksymästä hallitusten välistä konferenssia, jonka ainoana tarkoituksena on vapauttaa jäsenvaltiot kansanäänestysten järjestämistä koskevista vetoomuksista? N'accepterez-vous pas une CIG dans le seul but de dégager les États membres de promesses d'encourager les référendums?

Sõnaraamat