Sõna projet tõlge prantsuse-soome
- hankeHanke oli jaettu 19 osahankkeeseen. Le projet a été divisé en 19 sous-projets. Tiedotusvälineitä koskeva hanke täällä jo mainittiinkin. Le projet pour les médias a été mentionné. Eurooppa on nykyään sosiaalinen hanke. L'Europe est un projet social aujourd'hui.
- projektiVoinko minä liittyä projektiin?
- suunnitelmaTämä on kuitenkin pitkän aikavälin suunnitelma. Toutefois, il s'agit d'un projet à long terme. Se on kunnianhimoinen mutta toteutettavissa oleva suunnitelma. Il s'agit d'un projet ambitieux mais réalisable. Suunnitelma ja ehdotus ovat jo olemassa. Le projet et la proposition existent déjà.
- aiePoliittisten ryhmien alkuperäinen aie oli tuomita tiukasti Kroatian hallitus Krajinassa ja Slavoniassa tapahtuneiden ihmisoikeusloukkauksien vuoksi. Le projet initial des groupes politiques était de condamner fermement le gouvernement croate, en raison des violations des droits de l'homme dans la Krajina et en Slavonie.
- aikomusMinulla oli ja on edelleenkin aikomus tuoda luonnos komission käsiteltäväksi muuttamatta ehdotusten ydinsisältöä. J'avais et ai toujours l'intention de présenter à la Commission le projet sans modification de la substance des propositions. Aikomus on siis hyvä, ja käytössä on mekanismi, jolla autetaan muodostamaan pienistä hankkeista suurempia kokonaisuuksia, joita voidaan esittää rahoitettaviksi. L'intention est donc bonne, et un dispositif est prévu pour aider les petits projets à s'agréger en "paquets" plus importants, éligibles au financement. Italian hallituksen aikomus perustaa romanien biometrisiä tietoja sisältävä tietokanta on jälleen yksi provosointitoimi Berlusconin valtaantulon jälkeen. Le projet du gouvernement italien de créer une base de données biométriques pour les Roms n'est qu'un acte de provocation de plus depuis le retour au pouvoir de M. Berlusconi.
- lakiesitysAihe: Turkin joukkotiedotusvälineitä koskeva lakiesitys Objet : Projet de loi sur les médias en Turquie Tästä huolimatta Bahatin lakiesitys pahentaisi tilannetta entisestään. Mais le projet de loi Bahati rend les choses pires encore. Edellä mainittu lakiesitys saattaa tosiaan putkahtaa uudelleen esiin hetkellä millä hyvänsä. Le projet de loi déjà évoqué peut effectivement resurgir à tout moment.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat