Sõna prudent tõlge prantsuse-soome

varovainenOlen ollut varovainen ja olen tehnyt suhteellisen kovasti töitä. J'ai été prudent et j'ai travaillé avec assez bien d'ardeur. Olen todellakin varovainen kaikessa mitä teen. Je suis certainement prudent dans tout ce que je fais. Komission jäsen Byrneä kehottaisin olemaan varovainen. Je m'adresse au commissaire Byrne : soyez prudents.
arkaIhmisen monet elimet ovat suojassa fyysisiltä vaikutuksilta mutta sitäkin arempia kemiallisille myrkyille.arka asiateki araksi tuulen vaikutukselle

harkitsevainenRannikon ja sitä ympäröivien alueiden myynti on estettävä, ja järkevä matkailun kehittäminen sekä harkitsevainen maankäyttö ovat tarpeen. Il faut empêcher le sacrifice du littoral et de l'arrière-pays et un développement judicieux du tourisme de même qu'une utilisation prudente des terres sont à l'ordre du jour.
konservatiivinenkonservatiivinen puoluekonservatiivinen pukeutuminenkonservatiivinen kirurgia
viisasJäsenen Marinescun asiakirjan todella tasapainoinen ja viisas lähestymistapa sai minut antamaan sille tukeni. La manière prudente et absolument équilibrée avec laquelle il a abordé ce dossier me pousse à lui apporter mon soutien inconditionnel. Se, mitä me tarvitsemme - ja nyt puhuttelen teitä, arvoisa komission jäsen - on viisas politiikka ja eurooppalaisten telakoiden tarkkanäköinen käsittely. Ce dont nous avons besoin - et je m'adresse directement à vous, Monsieur le Commissaire - est une politique prudente et une préoccupation réfléchie pour les chantiers navals européens. Viisas ihminen on omasta mielestään viisas tai nero, mutta muiden mielestä hullu tai taiteilija.

Sõnaraamat