Sõna résider tõlge prantsuse-soome

asustaaTylsät ja värittömät vaatteet kannattaa asustaa pirteästi.
asuaIhmisten on voitava asua kaikkialla Euroopassa. Les citoyens doivent pouvoir résider partout en Europe. Vapauden asua, työskennellä tai opiskella ulkomailla pitäisi tarkoittaa juuri sitä - vapautta - eikä piilotettuja esteitä. La liberté de résider, de travailler ou d'étudier à l'étranger doit signifier tout simplement cela - la liberté - et non des obstacles masqués. Olemme jo vuosia puhuneet yhdistelmäluvan kehittämisestä kolmansien maiden kansalaisille, jotka haluavat asua ja työskennellä jäsenvaltiossa. Créer un permis unique pour les ressortissants de pays tiers qui souhaitent résider et travailler dans un État membre, cela fait des années qu'on en parle!

oleskellaKolmansien maiden kansalaiset voivat nyt työskennellä, opiskella tai oleskella myös muissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa. Ceux-ci pourront à présent également travailler, étudier ou résider dans un autre État membre de l’Union européenne. Kuten tiedätte, pitkäaikaiseen oleskeluun tarkoitetun viisumin nojalla on mahdollista oleskella sen myöntäneessä jäsenvaltiossa. Comme vous le savez, un visa de long séjour permet au titulaire de résider dans l'État membre qui l'a délivré. Sen pitäisi koskea erityisesti EU:n kansalaisia, joilla on oikeus liikkua ja oleskella vapaasti EU:ssa. Elle devrait particulièrement s'appliquer aux citoyens européens qui ont le droit de se déplacer et de résider librement au sein de l'UE.

Sõnaraamat