Sõna unité tõlge prantsuse-soome

yksikköPerhe on pienin yksikkö valtiossa. La famille est la plus petite unité de l’État. Toistaiseksi meillä on tämä pieni Korsikaan sijoitettu yksikkö. Nous disposons pour l'heure de cette petite unité stationnée en Corse. Kalori on yksikkö, jota valistuneet kuluttajat käyttävät laskelmissaan. C'est la calorie qui est l'unité utilisée par les consommateurs avertis dans leurs calculs.
osastoPääosaston XXIII organisaatiomuutosten yhteydessä huhtikuussa 1996 perustettiin uusi osasto, jonka vastuualueeseen kuuluvat yhteensovittamistehtävät. Dans le cadre de la restructuration de la direction générale XXIII, en avril 1996, une nouvelle unité a été créée, dont l'objectif principal est la promotion des actions concertées. Loppupäässä junaa oli yksi osasto tyhjä, joten istuin sinne.

ykseysEspanjassa on vaikea sivuuttaa Katalonian irtautumispyrkimyksiä. Belgiassa on yhä vaikeampaa säilyttää ykseys Vallonian ja Flanderin välillä. En Espagne, les tendances séparatistes en Catalogne sont difficiles à ignorer, tandis qu’en Belgique, il est de plus en plus difficile de maintenir l’unité entre la Wallonie et la Flandre. sielun ja ruumiin ykseysJumalan ykseys
aggregaattiKansantaloudessa kokonaiskysyntää tarkastellaan aggregaattina, joka koostuu vienti-, investointi- ja kulutuskysynnästä.Varasähköä saadaan aggregaatista, joka on polttomoottorin ja sähkögeneraattorin yhdistelmä
koneikko
laite
potilashuone
potilassali

yhtenäisyysKulttuurinen yhtenäisyys tulee ennen taloudellista yhtenäisyyttä. L'unité culturelle vient avant l'unité économique. Arabivaltioiden yhtenäisyys on elintärkeää. L'unité entre les États arabes est vitale. Yhtenäisyys on siis otettava tunnuslauseeksemme. L'unité doit donc être notre chien de garde.
ykkönenYkkösen ratikka, linjan numero yksi raitiovaunu.Suomen Heikkinen hiihti ykköseksiSyöttäjä heitti pallon ykköselle ennen syöttämistä.
yksimielisyysTämä luja yksimielisyys kattaa parlamentin kaikki laidat. Elle n'est pas négligeable, cette unité à 360 degrés. Mahdollisimman laaja yksimielisyys on ratkaisevaa, jos haluamme saavuttaa tavoitteemme. L'unité la plus vaste possible est essentielle si nous souhaitons réaliser notre objectif. Todellinen sopusointu ja yksimielisyys syntyvät ainoastaan luottamuksesta ja keskinäisestä kunnioituksesta. La vraie harmonie et l'unité ne sont possibles que dans la confiance, dans le respect mutuel.

Sõnaraamat