Sõna à peu près tõlge prantsuse-soome

noinSaamme takaisin noin miljardi euroa. En retour, nous recevrons à peu près 1 milliard d'euros. Grönlannissa on ihmisiä noin kaksi kertaa Gibraltaria enemmän. La population du Groenland est à peu près le double de celle de Gibraltar. Olen odottanut jo noin kuusi kuukautta vastausta tähän asiaan. Cela fait à peu près six mois que j'attends une réponse à cette question.
suunnilleenTarkistus hylättiin suunnilleen äänin 250 vastaan 350. Cet amendement avait été rejeté par à peu près 250 voix contre 350. Se on suunnilleen yhtä paljon kuin salin siinä osassa. C'est à peu près la taille de cette partie de l'Hémicycle là-bas. Se on suunnilleen saman verran kuin Espanjassa on väestöä. Ce chiffre est à peu près identique ou plus élevé que la population espagnole.

arvioltaPutoamisten määrä työpaikoilla on Euroopan unionissa vuosittain arviolta 500 000. Pour l'Union européenne, il y a, chaque année, à peu près 500 000 chutes de hauteur sur le lieu de travail.
jokseenkinKatson vastanneeni jokseenkin tyhjentävästi kysymyksiinne. Je crois avoir répondu à peu près aux questions. jokseenkin samaa mieltä
lähesTämä pitää paikkansa lähes koko Euroopassa. Et il en est ainsi à peu près dans toute l'Europe. Vastaukset ovat olleet lähes samoja. Les réponses ont toujours été à peu près les mêmes. Hyvä parlamentin jäsen, se on lähes 6 prosenttia yhteisön myöntämästä kokonaisavusta. C' est à peu près, Madame la Député, 6 % de la contribution communautaire totale.
melkeinJäsen Helmer, se on melkein sama kuin sanottaisiin teidän tekevän lähestulkoon viisaita huomautuksia. Cela revient à peu près à vous attribuer des paroles intelligentes, Monsieur Helmer. Minun mielestäni melkein kaikki, mitä mietinnössä sanotaan, on oikeilla jäljillä. Moi, je peux les retrouver à peu près dans tout ce qui est dit là dedans. Äänestin tekstin puolesta, kuten myös parlamentin suuri enemmistö - melkein neljä viidesosa sen jäsenistä. J'ai voté ce texte comme l'immense majorité du Parlement, les quatre cinquièmes de ses membres à peu près.
osapuilleen
palttiarallaa

suurinpiirtein
tavallaanHän on tavallaan oikeassa.Se oli tavallaan minun syyni.
vähänMinulla oli vain vähän rahaa tilillä.Perinteisellä lankapuhelimella ja nykyaikaisella älypuhelimella on vähän yhteistä.Kiireiset vanhemmat järjestivät perheelle vähän yhteistä aikaa.

Sõnaraamat