Sõna économie tõlge prantsuse-soome
- talousRuotsin talous on hyvällä mallilla. L'économie suédoise est bien gérée. Talous on joutunut vapaapudotukseen. L'économie est à présent en chute libre. Talous ei ole mikään luonnollinen prosessi. L'économie n'est pas un processus naturel.
- säästäväisyysInvestointituotteisiin liittyvä säästäväisyys on välttämätöntä, erityisesti kustannus- ja kilpailusyistä. La libre économie de marché contient en elle-même des éléments qui conduisent vers un meilleur environnement. Hyvän talousarviohallinnon pääperiaatteita ovat tehokkuus, säästäväisyys sekä käsiimme uskottujen varojen vastuullinen käyttö. Les principes fondamentaux d'une bonne gestion budgétaire sont l'efficacité, l'économie et l'utilisation responsable des moyens financiers qui nous sont confiées. Varsinkin talousarviohallinnon alalla sellaiset hyveet kuin säästäväisyys, tehokkuus, rehellisyys ja luotettavuus ovat tietenkin erityisen toivottavia. Dans le cadre de l'exécution du budget, des principes tels que l'économie, l'efficacité, l'honnêteté et la fiabilité sont particulièrement souhaitables.
- taloustiedeTaloustiede ei ole täsmällistä tiedettä eikä siinä ole kyse pelkästään numeroista. L'économie n'est cependant pas une science exacte et elle ne concerne pas que les chiffres.
- ekonomiaEkonomia, estetiikka ja teknologia ovat symbioosissa keskenään. L'économie, l'esthétique et la technologie sont en symbiose.
- elinkeinoelämäKauaskatseisen, mm. markkinoiden avautumista koskevan politiikan avulla Ruotsin elinkeinoelämä on saavuttanut merkittävää menestystä niin vanhassa kuin uudessakin taloudessa. Grâce à une politique prévoyante et notamment à des ouvertures du marché, l'activité industrielle suédoise connaît des progrès significatifs, que ce soit dans l'ancienne ou dans la nouvelle économie.
- kansantaloustiedeSuomessa kansantaloustiede sisällytetään usein yleiseen taloustieteeseen.
- säästöSe on hyvä säästö, 20 prosenttia öljystä säästyisi. C' est une bonne source d' économie, 20 pour cent de pétrole économisé. Säästö tällä alalla on toivottavaa mahdollisimman pian. Il est à souhaiter que des économies soient réalisées le plus vite possible dans ce domaine. Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, 2 miljardin euron säästö väärässä kohdassa tulee lopulta kalliiksi. Monsieur le Président en exercice, 2 milliards d’euros de moins représenteraient une fausse économie.
- säästötMillä alalla saamme aikaan suurimmat säästöt? Où pouvons-nous réaliser les économies les plus importantes? Tämä tuottaa selviä säästöjä ja meidän on tehtävä ne säästöt. Des économies seront réalisées et nous devons les réaliser. Neljänkymmenen prosentin mahdolliset säästöt ovat valtavan paljon. Quarante pour cent d’économies potentielles, ce n’est pas peu.
- taloudellisuusJäsenvaltioiden ja komission on pyrittävä optimoimaan nykyisten valvontajärjestelmien tehokkuus, taloudellisuus ja toimivuus. Les États membres et la Commission doivent optimiser l’efficacité, l’économie et l’efficience des systèmes de contrôle actuels. Vuoden 2012 talousarviomenettelyn suuntaviivat koostuvat valikoimasta yksittäisiä pääluokkia, jotka on koottu otsakkeiden "taloudellisuus" ja "vakauttaminen" alle. Les orientations du budget 2012 sont réparties dans des sections distinctes, et regroupées sous les titres "Économie" et "Consolidation". Kannatin mietintöä, koska on hyvin tärkeää asettaa etusijalle hyvän hallinnon periaatteet eli taloudellisuus, tehokkuus ja vaikuttavuus. J'ai approuvé ce rapport, car il est essentiel de donner la priorité aux principes de bonne gestion, à savoir, des économies, de l'efficience et de l'efficacité.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat